Держись от неё подальше traducir inglés

И держись от неё подальше.

You must stay away from her.

Держись от неё подальше.

Stay away from her!

Держись от неё подальше.

You stay away from her. I don't want Wanda.

Да она тебя уже в постель затащила. Лучше держись от неё подальше!

She's already got you staying with her, for Christ sakes.

- Держись от неё подальше.

Man, you better stay your little bad ass... away from my woman.

Держись от неё подальше, хорошо?

So stay away from that, OK? - OK.

- И вообще держись от неё подальше, если не хочешь потерять коньки.

And don't get any closer. You don't wanna lose your skates.

Нет, держись от неё подальше.

No, stay away from her.

Держись от неё подальше.

Control yourself.

Держись от неё подальше.

I would keep my distance from that one.

- Вот и держись от неё подальше.

- Then stay away from her.

Держись от неё подальше.

She's worth less than nothing. Don't stay with her.

Держись от неё подальше!

Stay away from her!

Держись от неё подальше или я убью тебя.

Stay away from her, or I'll kill you.

Держись от неё подальше. Тебе она не по зубам.

Keep away from her, for she is more than you can bear.

Не знаю. Но ты держись от нее подальше.

He's avoiding her for some reason.

Держись от нее подальше, Ларри.

KEEP AWAY FROM HER LARRY.

- Говорю тебе, держись от нее подальше.

I'll tear you away from her. Are you out of your mind?

Послушай умного совета, держись от нее подальше.

Take some incredibly intelligent advice and stay away from her.

Держись от нее подальше.

Stay away from her, now.

Держись подальше от неё, Эрмок.

Keep away from her, Ermoke.

Держись от неё подальше.

Stay away from her.

Просто держись от нее подальше, это не твое дело понятно?

Throw her out? - Stay away from her.

- Держись от нее подальше!

- Stay away from her!

Держись от нее подальше.

Stay away from there.

Держись от нее подальше!

You stay away from her.

- Держись от нее подальше.

- You stay away from her.

- Держись от нее подальше.

- You can't keep away from her.

- Держись от нее подальше.

- Stay away from her.

- Эй, держись от нее подальше, мужик-шлюха!

Hey! You stay away from her, man-whore!

- Держись-ка от нее подальше.

- You better stay away from her.

Ты держись подальше от неё. Дилан, она не хороша для тебя.

- Stay away from her.

Держись от нее подальше!

Stay away from her!

- Ты лучше держись от нее подальше.

- You keep the hell away from her.

- Я говорю, держись от нее подальше.

- I'm telling you, stay away from her.

- Держись от нее подальше - вы оба.

- Stay away from it, both of you.

В следующий раз, когда она придет в гости в твою дыру, закрой дверь, отползи от неё и держись подальше от моей дочери.

Next time she visits you in the gutter shut the door, slither off and stay away from her.

Держись от нее подальше, мать твою.

Stay the fuck away from her.

- Держись от нее подальше.

- Keep away from her.

Держись от нее подальше

Stay the hell away from her.

Держись от нее подальше или пожалеешь.

Stay away from her, or you'll be sorry.

- Хочу сказать : держись от нее подальше.

- I'm saying, stay away from her.

Держись подальше от неё!

Stay away from her!

Держись от нее подальше, или пересядешь на инвалидную коляску.

Stay away from her, or the only thing you'll be driving is a wheelchair.

- Держись от нее подальше!

- You stay away from her!

Держись от нее подальше.

- You stay away from her. - Poor daniel.

Скажи мне, что ты не... Держись подальше от нее.

tell me you don't... stay away from her.

Держись подальше от неё.

Stay away from her.

Держись от нее подальше или пожалеешь!

Keep your hands off her or you'll regret it!

Держись подальше от неё!

Keep away from her!

Держись от нее подальше.

You stay away from her.