Звучит сигнал лифта traducir inglés
80 traducción paralela
( звучит сигнал лифта )
( elevator bell dings )
( звучит сигнал лифта ) Шанхай?
( elevator bell dings ) Shanghai?
Гиббс, придержи дверь ( звучит сигнал лифта )
Gibbs, wait up. ( elevator dings )
( звучит сигнал лифта )
( elevator dings )
Кстати говоря, должен сказать, что остров Сент-Джон в это время года... ( звучит сигнал лифта ) должно быть, великолепен.
By the way, I-I have to say that St. John's, this time of year... ( elevator bell chimes ) it's gonna be amazing.
( звучит сигнал лифта )
( bell chimes )
( звучит сигнал лифта )
( elevator bell chimes )
( звучит сигнал лифта ) Пока не знаю.
( elevator bell dings ) Still waiting to hear.
( звучит сигнал лифта ) - Я же тебе говорил.
( elevator bell dings ) See that?
( звучит сигнал лифта )
( bell dings )
( МакГи смеётся, звучит сигнал лифта )
( Tony laughs, elevator bell dings )
( звучит сигнал лифта ) - Ладно.
( elevator bell dings ) Oh.
Это... ( звучит сигнал лифта ) Ох, только не говорите- - что сегодня Пыльный День.
Tha... ( elevator bell chimes ) Oh, don't tell me- - it's Dust Day.
( звучит сигнал лифта )
( elevator bell dings ) Hey.
( пищит электронный замок, звучит сигнал лифта )
( trilling, elevator bell dings )
( звучит сигнал лифта ) Все, кроме меня, знают, что ли?
( elevator bell dings ) Does everybody know?
( звучит сигнал лифта ) Посмотрим, что я смогу.
( elevator bell dings ) See what I can do.
( звучит сигнал лифта ) А вот ещё немного хороших новостей.
( elevator bell dings ) Well, here comes some more.
( звучит сигнал лифта ) Уже попросил.
( elevator bell dings ) Already have.
( Звучит сигнал лифта )
( elevator bell chimes )
У агента Форнелла ( звучит сигнал лифта ) что, новый телефон?
Did Agent Fornell ( elevator bell dings ) get a new phone?
( звучит сигнал лифта, дверь открывается ) Слушай, уже больше года прошло после смерти Дианы.
( elevator bell dings, doors open ) Look, it's been over a year since Diane died.
( звучит сигнал лифта )
( elevator chimes )
Тимоти МакГи - если ты ответишь ( звучит сигнал лифта ) на бонусный вопрос МорПола.
Timothy McGee, if you can answer ( elevator bell dings ) the NCIS bonus question.
Я любил... любил ( звучит сигнал лифта ) кататься на лыжах и-и...
I loved-I loved, ( elevator bell dings ) uh, skiing and-and...
Он... ( звучит сигнал лифта )
He... ( elevator bell dings )
( звучит гудок и сигнал лифта )
( airhorn sounds, elevator bell dings )
звучит серьезно 61
звучит серьёзно 21
звучит прекрасно 92
звучит здорово 512
звучит заманчиво 376
звучит отлично 334
звучит как угроза 16
звучит не очень 80
звучит забавно 67
звучит классно 55
звучит серьёзно 21
звучит прекрасно 92
звучит здорово 512
звучит заманчиво 376
звучит отлично 334
звучит как угроза 16
звучит не очень 80
звучит забавно 67
звучит классно 55
звучит как план 58
звучит странно 111
звучит хорошо 259
звучит круто 127
звучит многообещающе 54
звучит 759
звучит интересно 109
звучит замечательно 90
звучит весело 154
звучит знакомо 183
звучит странно 111
звучит хорошо 259
звучит круто 127
звучит многообещающе 54
звучит 759
звучит интересно 109
звучит замечательно 90
звучит весело 154
звучит знакомо 183