Мне нравится твоя прическа traducir inglés

Мне нравится твоя прическа.

I like your hair that way.

Мне нравится твоя прическа!

I didn't say I hate it.

Мне нравится твоя прическа.

I like your hair the way it is now.

Мне нравится твоя прическа.

I like your new hairdo.

Мне нравится твоя прическа, милые маленькие кудряшки.

I like the hair, nice little corkscrews.

Мне нравится твоя прическа.

I love your hair.

- а между прочим, мне нравится твоя прическа.

By the way, love that haircut, Per! Everybody does.

Мне нравится твоя прическа

I like your hair the way it is.

Ты-ты выглядишь потрясающе. Мне нравится твоя прическа и... загар.

I love your hair and your tan.

Мне нравится твоя прическа, модная стрижка?

I love your hair, is a special cut?

- Мне нравится твоя прическа, такая стильная - Правда?

Your hair's really classy.

- Мне нравится твоя прическа.

- I like the hair. - Thanks.

- Мне нравится твоя прическа.

I like your hair.

- Мне нравится твоя прическа.

- I like your hair.

Мне нравится твоя прическа.

I like your hair. Looks good like that.

Мне нравится твоя прическа.

- Love the hair.

Например, "Мне нравится твоя прическа".

Like, um, "I love your hair."

Мне нравится твоя прическа, кстати

Love the hair, by the way.

Мне нравится твоя прическа ".

I like your hair. "

- Мне нравится твоя прическа.

Let's say I like your cut.

Мне нравится твоя прическа.

I like your hair.

Мне нравится твоя новая прическа.

¶ I like your hair that way.

Ты сказала что твоя прическа как у 8-летнего мальчика и я просто имел в виду что она мне нравится.

You said you thought your hair looked like an 8-year-old boy's and I'm just saying I like it.

- Мне не нравится твоя прическа.

- I don't Like your hair. - I know.

Эмили, я уже говорил, что мне нравится твоя причёска?

Emily, have I told you I love your hair?

Мне нравится твоя безумная прическа.

I like your crazy hair.

Мне нравится твоя новая причёска.

I like your new hairdo

Милый, мне нравится твоя причёска.

Honey, I love the hair.

Мне нравится твоя новая прическа.

I love what you've done with your hair.

Я так развлекался во время нашей совместной прогулки, Лоис... и мне так нравится твоя причёска.

I have so much fun when we hang out, Lois, and I love your hair.

"Мне нравится твоя причёска!"

I'll compliment her hairstyle!

Мне нравится твоя "утренняя" прическа.

Love the whole bedhead thing you're rocking there.

Мне нравится твоя причёска, Лесли.

I like your hairdo, Leslie. Thank you, Ron.

Мне нравится твоя причёска.

I like your hairdo.

Мне очень нравится твоя прическа.

I really like your haircut.

Эй, мне нравится твоя новая прическа.

Hey, I love your new haircut.

Мне нравится как твоя причёска обрамляет твоё лицо.

I love the way your hair frames your face.

- Бетти, мне нравится твоя новая причёска.

- Betty, I love your new haircut.

Мне нравится твоя причёска ;

I like your hair ;

- Мне нравится твоя причёска.

I love your hair. Alright...

Я должен сказать, твоя прическа мне очень нравится.

I mean, I gotta say, this ponytail look is really working for me.

Кстати мне нравится твоя новая прическа.

- Yup. I like your new hairdo, by the way.

От тебя у меня мозги кипят. Мне не нравится твоя причёска.

You're driving me nuts.

Мне не нравится, как ты разговариваешь с моим парнем, мне не нравится твоя самодовольная физиономия суриката, мне не нравится твоя отвратительная салонная прическа.

I don't like the way you talk to my boyfriend, I don't like your smirky little meerkat face, I don't like your obnoxious CW hair.

Мне нравится твоя причёска. Как тебе спалось сегодня? "

"Hello, I like your hair... did you sleep well today?".

- Мне нравится твоя причёска.

- I love your hair. - I love you.

Прежде всего, позволь мне сказать, как мне нравится такая твоя причёска.

First off, let me tell you how much I love your hair like that.

Кстати, мне нравится твоя новая прическа

I love the new'do, by the way.

И, между прочим, мне нравится твоя причёска.

I love your hair, by the way.

Мне нравится твоя причёска.

I like your hair.

Мне нравится твоя прическа.

Love the hair.