Мне нравится это место traducir inglés

- Да, мне нравится это место.

I go, likes east site.

Мне нравится это место.

I like this place.

Я думаю, что мне нравится это место.

I think I like this place.

Мом, я не думаю что мне нравится это место.

I don't think I like it here. Do you know how dirty you are?

Мне нравится это место.

I like your place.

Мне нравится это место.

Oh, I love this piece.

- Мне нравится это место. - Спасибо.

- I like what you've done with the place.

Мне нравится это место.

I LOVE THIS SPOT.

Мне нравится это место.

I love this place.

Господи, мне нравится это место.

God, I love this place!

Мне нравится это место.

I love the place.

Мне нравится это место прямо посреди замерзшего озера.

I like this place, out here in the middle of a frozen lake.

Мне нравится это место...

I love this place...

- Мне нравится это место.

- I love that place.

Как мне нравится это место.

I love this place.

Мне нравится это место.

I love the country.

Вы не поверите, как мне нравится это место.

I have really grown fond of this place,

Мне нравится это место.

I love that place.

- Мужик, м-мне нравится это место.

man, i-i love this place.

Нет, мне нравится это место.

No, I like this place.

Вы знаете, почему мне нравится это место?

Do you know why I love this place?

М-мне нравится это место.

I-I like this place.

- Мне не нравится это место.

- I don't like this place.

Не нравится мне это место.

I don't like it at all.

Вы согласились остановиться тут, потому что это место мне очень нравится.

I told you to stop because I like this place

Мне не нравится это место.

I don't like this place.

Мне больше нравится это место - скандальное, вульгарное, вонючее, но живое.

This is the place for me.. Brawling, vulgar, smelly, but alive.

В любом случае, мне это место не нравится!

Anyway, I don't like this place.

Если честно, мне не нравится это место.

For me, honestly, I do not like this site.

Нет, Санта, это место мне не нравится, здесь будто свиньи паслись.

I don't like this spot, brother. It stinks of pig shit.

Пошли отсюда, мне не нравится это место.

Come on. You think the place is bugged?

Не нравится мне это место.

I don't fancy this place.

Макс, мне не нравится это место.

Max, I don't like this place.

Не нравится мне это место.

I don't like this place.

- Не нравится мне это место.

I don't like this place.

Это место мне не нравится.

This place just gives me the creeps.

Не нравится мне это место и этот тип!

I don't like them, or the place.

Мне это место нравится. Билли, посмотри.

Drill Sergeant, yes, Drill Sergeant!

- Мне нравится, во что вы превратили это место.

- I like what you've done with the place.

А я не уверен, что мне не нравится, что это место сделало с ними.

I'm not so sure I like what it's done to them.

Мне здесь не нравится, это место выводит меня из себя.

I don't like this place. it's freaking me out.

Целимся на место в полиции. Мне это нравится.

Angling for a position with the D.C.P.D. I like that.

"Это стильное, уже немодное место, которое критики называют.." вот это мне нравится -

"lt's a stylish, if no longer trendy, scene that critics call - -" oh, I love this - -

Уже несу! Нравится мне это место!

This place is brilliant.

Мне очень нравится это место.

I really like this place, don't you?

Мне нравится, как ты изменил это место. Отлично смотрится.

I love what you've done with the place.

Мне нравится это место!

I really like it!

Не нравится мне это место.

I don't like the look of this place.

Вот я и говорю вам, это место точно не по мне. А вам нравится?

That place is not for me, you do?

И ему это нравится Лучше бы мне помолчать Неподходящее это место

And he likes it a lot... I'd better shut up!

Не нравится мне это место!

- I don't like this place.