Мне тоже так кажется traducir inglés

Мне тоже так кажется.

That's the way I feel about it, too.

Мне тоже так кажется.

I THINK SO, TOO.

Мне тоже так кажется.

Me too, Florence.

Неплохо Вы сегодня заработаете. Мне тоже так кажется.

- I think you'll do well today.

мне тоже так кажется!

Yes. I agree.

Да, и мне тоже так кажется.

Yes, so should I, mm. Come on!

- Да, мне тоже так кажется...

Yes. He has.

- Мне тоже так кажется!

- I guess you should have!

- Мне кажется, я женюсь. - Мне тоже так кажется.

- I think I'm getting married.

- Мне тоже так кажется, Винни.

- I think so, too, Pooh.

- Да, сэр, мне тоже так кажется.

- That's what I reckon, sir.

Мне тоже так кажется.

I think you did.

- Да сэр, мне тоже так кажется.

- Yes, sir, I think so.

Мне тоже так кажется.

I think he is too.

Мне тоже так кажется.

I believe that.

- Да, мне тоже так кажется.

- Well, I should say you do.

- Мне тоже так кажется.

I think so too.

Да, мне тоже так кажется.

I thought so too.

- И мне тоже так кажется.

- You'd think I would've.

Да, мне тоже так кажется.

Yeah, me too.

- Мне тоже так кажется.

- That would be my guess.

Мне тоже так кажется.

Yeah, I guess we did.

Да. Мне тоже так кажется.

That's my guess, too.

Мне тоже так кажется.

I should think so, indeed.

Да. Мне тоже так кажется.

I'd say she doesn't.

Да, мне тоже так кажется...

Yes, me too...

Мне тоже так кажется.

- Yeah, I guess you did.

Мне тоже так кажется.

That's what I think

Мне тоже так кажется.

Yeah, I do, too.

- Мне тоже так кажется.

- That's what I think.

Да! Мне тоже так кажется.

Well, I, I think I do.

- Мне тоже так кажется.

- I think so, too.

Мне тоже так кажется. Людям это нравится. Так и поступим.

Dancing Shadow, Single Guy, Miracle Musical, I'm Hungry.

Мне тоже так кажется, Оуэн.

I do believe it is, Owen.

- Мне тоже так кажется.

- I think we're almost there, too.

Мне тоже так кажется.

I thought so, too.

Да, мне тоже так кажется.

Yes, it occurs to me, too.

Мне тоже так кажется.

I agree.

Мне тоже так кажется.

I also think so

Мне тоже так кажется.

It's not just you.

- Да, мне тоже так кажется.

- Yeah, I guess it's better.

Мне тоже так кажется.

- That's for sure.

Да, мне тоже так кажется.

Yes.

Мне тоже так иногда кажется.

I do that too.

Мне так тоже кажется.

Me either.

Мне так кажется. И тогда тоже, когда я чуть не ушла из фирмы, собиралась перейти к нашему самому серьезному конкуренту.

Even when I almost quit to work for our worst competitor,

Мне тоже так кажется.

I thinks so too

Да, мне тоже так кажется.

Yeah, I think we make our fate too.

Тот же период, мне так кажется, все тоже самое, все повторяется.

Same time period, I mean it is, it's the same, it repeated.

И мне кажется, Кларку тоже так будет удобнее.

I work better with visual aids. And now that I think about it, Clark does, too.

- Мне тоже так кажется.

- me too.