Можно тебя на минутку traducir inglés

Да, да, я просто... можно тебя на минутку?

- Yeah, yeah, I just, uh... can I talk to you for a second?

- Док, можно тебя на минутку?

Doc, can I talk with you a minute?

Что? Можно тебя на минутку?

Can I see you a minute, please?

Джордж, можно тебя на минутку?

George, can I see you for a second?

- Можно тебя на минутку?

- May I see you for a moment?

- Эдди, можно тебя на минутку?

- Eddy, can I see you a minute?

- Можно тебя на минутку?

- Yeah? - Just a minute?

Дорогой, можно тебя на минутку, пожалуйста?

You've done it before. Come here a minute, please.

Генри, можно тебя на минутку?

Henry, may I speak to you a minute?

Конрад, можно тебя на минутку?

Konrad, may I see you again?

Можно тебя на минутку?

Can I talk to you for a minute?

Можно тебя на минутку?

Can you come over here for a second?

Можно тебя на минутку?

- May I see you, please?

Здравствуй, Денис. Здравствуй, Бликс. Тане, можно тебя на минутку?

Tanne, may I see you?

Можно тебя на минутку, пап?

Could we talk a minute, Pop?

Люк, можно тебя на минутку?

Luke, can I talk to you for a minute?

- Можно тебя на минутку?

Can I have a word?

Расс, можно тебя на минутку? - Я скоро вернусь.

Russ, could I see you for a minute?

Аманда, можно тебя на минутку?

Amanda, may I see you for a minute, please?

- Можно тебя на минутку?

- Can I talk to you for a minute?

Я, к сожалению, не была нигде. Лидия, можно тебя на минутку?

Could I have a word, Lydia?

Тсукишима, можно тебя на минутку?

Tsukishima, got a minute?

Рэйчел, солнышко, можно тебя на минутку?

Uh, Rachel, sweetheart, could I see you for a minute?

- Дэвид, можно тебя на минутку?

- David? - Yeah.

- Можно тебя на минутку?

- Can I talk to you a minute?

Картер, можно тебя на минутку.

Can I speak to you for a moment? You wanna speak to me?

Можно тебя на минутку?

Could I talk to you?

Можно тебя на минутку?

Could you come with me for a second?

Ник, можно тебя на минутку?

Nick, I need you a minute.

- Извините, можно тебя на минутку?

- Would you excuse us a minute?

Можно тебя на минутку?

Can I talk to you for a second please?

Джоуи, можно тебя на минутку?

Do you have a minute?

Можно тебя на минутку?

Can I see you for a second?

Можно тебя на минутку?

Can I talk to you for a second?

Можно тебя на минутку?

Can you come in for a sec?

Мэл, можно тебя на минутку?

Mel, may I see you for a moment?

Лила, можно тебя на минутку, у меня для тебя есть кое-что важное.

Come here, Leela. I have something important to say.

- Бенсон, можно тебя на минутку?

Benson, can I see you for a minute?

МОЖНО ТЕБЯ НА МИНУТКУ?

Can I see you for a minute, please?

Энид, можно тебя на минутку?

Enid, can I speak to you for a moment?

Клеман, можно тебя на минутку?

Clement, can you for a minute?

Фиби, можно тебя на минутку?

Phoebe, can I talk to you over here for a second?

Моника, можно тебя на минутку?

Monica, can I talk to you for a second?

Али, можно тебя на минутку?

Ali, can I have a word?

Фелиция? Можно тебя на минутку?

Felice, can I talk to you a minute?

Можно тебя на минутку?

May I have a word?

- Коля, можно тебя на минутку?

you can for a moment?

Можно тебя на минутку?

ha ha.

- Можно тебя на минутку?

- Can we talk to you for a while?

Фэйс, можно тебя на минутку.

Always do. Faith, can I talk to you for one second?

Марта, можно тебя на минутку?

Marta, can you come for a moment?