Она очаровательна traducir inglés

Она красива, она прелестна, она очаровательна и хочет спать.

She's lovely, she's delightful, she's charming, and she wants to sleep.

Она очаровательна!

It's charming.

Я видел ее давным-давно и понял, что она очаровательна.

Yes. I saw it a great many years ago and thought it enchanting.

Не правда ли, она очаровательна?

Don't you think she's charming?

Она очаровательна.

She's enchanting.

Она очаровательна!

Look, she's great.

Она очаровательна!

Enchanting! You mustn't bury her in the country again.

Она очаровательна сегодня вечером.

She's a treat tonight

- Она очаровательна.

- She's beautiful.

Она очаровательна, Франсуаза!

Charming girl.

Дай мне тебя обнять. Она очаровательна!

She's a fiery one.

Она очаровательна.

She's great.

Она очаровательна.

She's quite delightful.

- Кто ваша невеста? - О, месье, она очаровательна.

She is lovely.

Правда, он не назвал имени девушки, но, кажется, она очаровательна.

He wouldn't tell her name, a charming girl, but her father was impossible.

Живёт принцесса в нём одна, вся с загорелой кожей, - она очаровательна...

There lived a beautiful princess She has tanned skin Only I know how sweet

Она очаровательна... и так молода.

She's charming... and so young.

Она очаровательна, правда? Саломея прекраснейшая из всех девушек иудейских.

O sweet and fair Salome, thou that art fairer than all the daughters of Judæa?

Она очаровательна.

She's gorgeous.

Она очаровательна.

How charming.

Я считаю, что она очаровательна.

I thought it was marvelous.

Она очаровательна.

She's cute.

Она очаровательна. И начитанна.

She's charming and has read everything.

Она очаровательна, правда?

Isn't she Lovely?

Она очаровательна.

She's adorable.

Я считаю, она очаровательна.

Well, I think it's very pretty.

- ƒа, она очаровательна.

- Yes, she's charming.

Ты говоришь... она очаровательна, но дело в другом, верно?

- This isn't about-She's adorable. - Oh, yeah, she is.

"Мисс Сьюзан очаровательна, но безнадежно некомпетентна. Вчера она открыла новый оперный театр спектаклем..."

"Miss Susan Alexander, a pretty but hopelessly incompetent amateur last night opened the new Chicago Opera House in a performance of..."

Я полагаю, она сама даже более очаровательна, чем ее картины.

I find the painter even more fascinating than her paintings.

Она была очаровательна, сударь.

It was charming, monsieur.

Действительно мадам, она была очаровательна.

Indeed it was, madam. Charming.

Не правда ли, она очаровательна?

Make use some tea. Mother, tea!

Она очень, очаровательна, Генри.

- She's very charming, Henry.

- Разве она не очаровательна?

- Isn't she a little sweetheart?

- Она очаровательна!

- Cute, no?

Она очаровательна.

She's perfect.

Ведь она так очаровательна, я знаю.

She has charm, I know.

Она очаровательна.

She's lovely.

Она совершенно очаровательна.

She's very enamored.

Она так прекрасна, так талантлива, так очаровательна, что вчера я просил ее стать моей женой.

She is so beautiful and so talented, so charming, I have only yesterday said, "l vant you for my vife."

Она очаровательна, правда?

She is lovely, isn't she?

Она была прекрасна, она была очаровательна.

She was beautiful, she was charming.

Конечно, она очаровательна...

In truth, she's exquisite.

- Разве она не очаровательна?

- Isn't she adorable?

Разве она не очаровательна?

Isn't she amazing?

Никто не отрицает, что у нее бывают периоды просветления, когда она довольно очаровательна.

No one denies that she has lucid periods during which she can be quite charming.

Она была доступна и очаровательна.

She was available and adorable.

Она просто очаровательна, знаете ли.

She's quite charming, you know.

Девушка, которая там жила, была просто очаровательна, но она потеряла веру в себя.

The girl who lives there used to be a charming, lovely girl. She has lost faith in herself.

Знаешь, она сказала, что я очаровательна и безрассудна.

Y'know, she said she thought that I was charming and relentless.