Оружие к бою traducir inglés

В нештатной ситуации - оружие к бою. При развитии ситуации заключенных убить.

Any sign of trouble, the prisoners will be instantly covered, and if the trouble doesn't subside at once, the prisoner will be shot.

Оружие к бою.

Get ready with your guns.

Оружие к бою! Раз, два.

Arms at the ready!

- Ракетное оружие к бою готово.

- Prepare missiles for action!

Оружие к бою!

Lock and load.

Оружие к бою!

Arms at ready!

Так! Оружие к бою.

Right, check your weapons!

Джентльмены, оружие к бою!

Gentlemen, lock and load.

Первая шеренга на колено, оружие к бою.

The first rank will kneel, rifles at the ready.

- Оружие к бою!

- Sabres ready!

- Оружие к бою!

- Check fire.

Всем : оружие к бою.

All units, safeties off.

Область заражения, область заражения, оружие к бою.

Containment area, containment area, move into position.

Оружие к бою.

Gun out and up.

Оружие к бою.

Load and lock.

Оружие к бою.

Arm the weapon.

Оружие к бою!

Listen to my orders, to arms!

- Готов! Оружие к бою.

Batter up.

Оружие к бою. Боевая дистанция 1,5 метра. Всем ждать!

Weapons primed. combat distance five feet. wait for it!

Оружие к бою!

Arms to ready!

- Оружие к бою!

- Arms at ready!

- Оружие к бою!

- Weapons up!

На первую линию обороны! Оружие к бою!

To the first line of defense!

Оружие к бою!

Charge!

Оружие к бою!

Fight! Charge!

Оружие к бою, парни!

Grab your weapons, mates!

– Оружие к бою.

Time to lock and load.

Оружие к бою!

Port, arms!

Ядерное оружие к бою!

Put up your nukes!

Оружие к бою, сучки.

Lock and load, bitches.

Оружие к бою.

Set weapon postures red and tight.

Хорошо, тогда Оз побоку, придерживаемся первоначального плана... оружие к бою, затем атакуем... полагаю, ты сможешь убрать щит.

Okay, then, Oz aside, we stick to the original plan... arm up, then attack... assuming you can get the shield down.

Оружие к бою!

Guns up!

Оружие к бою!

Weapons tight!

Оружие к бою!

- Right! - Prime your firelocks!

О, да. Оружие к бою!

Oh yeah, lock and load.

Оружие к бою!

Weapons ready!

Али, оружие к бою.

Aly, let's lock and load.

Оружие к бою.

Lock and load.

Оружие к бою.

Lockers.

Оружие к бою!

Tote arms!

Вперёд, оружие к бою.

- Lock and load!

Оружие к бою!

Draw your arms!

Оружие к бою.

Guns.

У нас дополнительный дозорный и оружие готово к бою.

We've got extra watch and guns at the ready.

- Все захваты разрешены, пленных не брать, оружие к бою, мы будем делать всё.

Thanks. All right. Guns blazing.