Позаботься о них traducir inglés

И, Джоуи... Позаботься о них.. О них обоих.

And, Joey... take care of them, both of them.

Лучше позаботься о них.

Take care of your purchase.

Ты позаботься о них, Я пойду в пещеру.

You take care of them, I'm going to the cave.

Позаботься о них.

Look after them.

Позаботься о них. Они не знают, что делать.

They don't know what they're doing.

Сделай мне одолжение, позаботься о них!

Do me a favour. Take care of them.

Позаботься о них.

Take good care of them.

Позаботься о них, дорогая.

Take care of them, dearest.

Джуди, позаботься о них, пожалуйста.

- Judy, take care of them soon.

Брэнди, позаботься о них.

Brandy, take care of them.

Позаботься о них.

Take care of them,

позаботься о них.

Please take good care of them.

Нанук, позаботься о них.

People, Nanuk. Nanuk will look after you.

Позаботься о них.

You'll take good care of them?

Позаботься о них.

Take care of them now.

Позаботься о них.

Just... take care of them

Позаботься о них, Бёрнси.

Take good care of them, Burnsie.

Позаботься о них до этого времени, после здесь не будет денег, даже если ты захочешь.

Take care of it till then, after that money won't be here even if you wish.

Позаботься о них всех.

Care for them all.

Позаботься о них

Treat them well.

Будь добр, позаботься о них

Do me a favor, my monster. Be kind...

Эй Тед, позаботься о них за меня?

Hey, Ted, uh, get rid of those for me, would you?

Минди, позаботься о них.

Mindy, take care of them.

Позаботься о них, Гейл.

Take care of them Gale.

Сатиш, позаботься о них, ладно?

Satish look after them...

Хорошо позаботься о них.

Take good care of them.

Возьми это, и позаботься о них... я смогу сделать прививку от столбняка, но не смогу "вылечить" испорченную замшу.

Take these, and take care of them- - I can get a tetanus shot, but I can't cure damaged suede.

Позаботься о них.

Take care of'em.

позаботься о них.

Kaede, look after them.

Ты позаботься о них.

You take care of them.

Позаботься о них для меня.

Take care of these boys for me.

Позаботься о них обоих.

Take care of both of them.

Иди, позаботься о них.

Go, take care of them.

Позаботься о них,

Take care of them.

Позаботься о них.

You take care of this...

Тогда позаботься о них.

Then take care of them.

В общем, развлекайтесь, ну и позаботься о них, ладно?

Okay, so, have fun, and take very good care of them, okay?

Позаботься о них.

Mind them.

Позаботься о них для меня.

Take care of them for me.

Позаботься о них.

Take care of them.

Сид, если со мной что-нибудь случится, позаботься о них.

Sid, if anything should happen to me, look after them.

И позаботься о них.

And you take care of them.

Позаботься о них, ладно?

You take care of them, okay?

Позаботься о них.

You take care of them.

" Пожалуйста, позаботься о них.

" Please take care of these.

Вдруг меня посадят в тюрьму? Кто о них позаботится? В первую очередь позаботься о ваших средствах к существованию.

Supposing I'm thrown in jail Who'll look after them then?