Почему я здесь traducir inglés

Вы знаете, почему я здесь?

Do you know why I'm here?

Ты знаешь, почему я здесь?

You know why I'm here?

Вот почему я здесь.

That's why I'm here.

Это не то, почему я здесь

That's not why I'm here. Okay?

О себе, том, кто я, почему я здесь.

Me, who I am, why I'm here.

Вы не скажете мне, кто вы такой и почему я здесь?

You mind telling me who you are and why I'm here?

Вот почему я здесь.

There's something you've already done.

Я тоже рад вас видеть. Почему я здесь, Йейтс?

Why am I here, Yates?

Почему я здесь?

Why am I here?

Ну да, это объясняет почему я здесь лежу.

Well, I guess that explains why I'm lying down.

Вот почему я здесь, потому что я понимаю немного больше.

That's why I'm here, because I understand it a little bit more.

Энни, Диксон - не единственная причина, почему я здесь.

Annie, Dixon's not the only one I'm here for.

Почему я здесь?

Uh, why am I here?

Вот почему я здесь.

Oh, yeah. That's why I'm here.

Фактически, это единственная часть здания без камер. Вот почему я здесь.

In fact, this is the only part of the building without cameras.

Вот почему я здесь, как твой юрист, предупредить тебя.

And that's why I'm here, as your lawyer, to warn you.

Вот почему я здесь, как твой юрист.

That's why I'm here as your lawyer.

Потому что, если ты говорил с Ди Би, ты знаешь - почему я здесь.

Because if you actually talked to D.B., you would know why I'm here.

Вот почему я здесь, мистер Римо.

This is why I'm here now, Mr. Remo.

Почему я не должна быть здесь?

Why shouldn't I be here?

Почему я еще здесь?

Why am I still here?

Он должен был быть здесь, и я хочу знать, почему он не пришёл.

Now, he was supposed to be here, and I want to know why he wasn't.

Я просидел здесь 2.5 часа, и всё равно не знаю почему.

Hey. I've been sitting here for two and a half hours and I still don't know why.

Почему я вообще здесь?

Why am I here?

Телепорт, ну конечно. Я имею ввиду, мы на космическом корабле, с динозаврами, почему бы здесь не быть телепорту?

Teleport, obviously, I mean, we're on a spaceship, with dinosaurs, why wouldn't there be a teleport?

Я о том, почему я стою здесь и сейчас.

I'm talking about why I'm standing here right now.

Почему я рассиживаю здесь вместо чудо-парня?

Why am I planted out here instead of wonder boy?

Почему я сижу здесь и выслушиваю это дерьмо?

Why am I sitting here and listening to this shit? Where are you going?

Я даже не знаю, почему все еще здесь стою.

I don't even know why I'm still standing here.

Почему я не могу просто остаться здесь?

Why can I just stay here?

- Я почему бы мне здесь не быть?

Why wouldn't I be?

Вы наверное удивляетесь, почему вы все здесь. Я попытаюсь объяснить.

You're probably wondering what you're all doing here, so I'll try to explain.

Так... почему я все еще здесь?

So... Why am I still here?

Почему я еще здесь?

Why am I even here?

Могу я спросить, почему вы здесь, сеньор Ортега?

Can I ask why you're here, Senor Ortega?

Я сидел здесь один раз с Лоуренсом и Я объяснил ему, почему я плохая bet.

I sat up here once with Lawrence and I explained to him why I was a bad bet.

Ты знаешь почему я здесь, Кит?

Do you know why I'm here, Kit?

Почему даже ты не хочешь, чтобы я находилась здесь.

Why you didn't even want me here.

Вот почему мы должны поторопиться. И найти то, что я спрятал здесь.

That's why we have to hurry and find whatever it is I hid here.

А я не понимаю, почему ты здесь.

And I still don't know why you're here.

Если я взял кейс, почему я до сих пор здесь?

If I took the case, then why am I still here?

Почему еще я могу быть здесь?

Why else do you think I'm here?

Теперь понятно, почему ты здесь, не так ли? Для того, чтобы я обеспечила тебе результаты?

Well, that's why you came here, isn't it, to have me ensure the results?

Ты попросил меня, и я уладила это, но не имею ни малейшего понятия почему мы впустую тратим наше время здесь.

You asked me to, so I set this thing up, but I don't have any idea why we're wasting our time out here.

Я знаю, почему ты здесь.

I know why you're here.

- Я не знаю, почему Cиcи хотела провести свой ​ ​ день рождения здесь.

- And I don't know why Cece would want to spend her birthday here.

Я знаю почему ты здесь.

I know why you're here.

Я все еще не понимаю почему Джорджина тоже здесь.

I still don't understand why Georgina's here, though.

Я не понимаю, почему ты держишь свои вещи здесь, когда у нас дома полно места.

I don't understand why you keep your stuff here when there's plenty of room at home.

Почему по твоему я здесь?

Why do you think I'm here?

А почему я не могу остаться здесь?

Why can't I just stay here?