Ты умеешь говорить traducir inglés

Не мычи, я знаю, ты умеешь говорить.

I know you can talk.

Ты умеешь говорить.

You can talk.

- Ты умеешь говорить, твой отец - муниципальный советник.

~ Why me? You know how to talk. Your father is a city councilor.

Хонес, ты умеешь говорить комплименты.

Boy Honus, you sure know how to flatter a girl...

Ты умеешь говорить!

You can speak!

Ты умеешь говорить?

Do you talk?

Ты умеешь говорить?

Can you talk?

Это всё, что ты умеешь говорить?

That all you can say?

- Ты умеешь говорить?

- You "do" speak. - Yes, I speak.

Это все, что ты умеешь говорить Бедный же у тебя словарь, Росс.

is that all you know how to say? Explain your vocabulary, Ross.

О, Эдди, ты умеешь говорить.

Why, Eddie, you can talk.

- А ты умеешь говорить?

- Can you talk too?

Я могу стать выше! Ты умеешь говорить гадости и бросать мяч, но прислушайся к своему сердцу : Бендер!

I can make myself taller.

Я же знаю, что ты умеешь говорить.

I know you can talk.

Я знаю, ты умеешь говорить.

I know you can speak.

Ты умеешь говорить?

You can talk?

Я китайский мальчик. Да, это я поняла, спасибо. Ты умеешь говорить ещё что-нибудь?

- i'm a chinese boy - yeah i got it can you say something else?

А ты умеешь говорить с Сями?

You're going to talk with Shami? Really?

- Но ты умеешь говорить и всё такое, уверен, ты легко всё схватишь, и это значит, что мы сможем представить нашу пьесу.

- But with your words and the like, I'm sure you could pick it up easy, and it'd mean we could present our play.

Ты умеешь говорить вежливо.

You keep a civil tongue in your head.

Ты умеешь говорить

Can you talk?

Ты умеешь говорить с британским акцентом?

Do you have a British accent?

Говорить ты умеешь, Чарли.

Nobody ever stopped you from talking, Charley.

Да, ты говорить умеешь.

It's all right for you to talk.

Ты только и умеешь, что говорить "нет".

All you know is how to say "No".

Открой рот и представь, что ты не умеешь говорить.

Open your mouth and pretend you can talk.

Крэндалл, ты что, по-нормальному говорить не умеешь?

Crandall, why can't you talk like everybody else?

Могу поспорить, ты не умеешь говорить "Я люблю тебя". Ты никогда не говорила этого.

I bet you can't say, "I love you." You've never said it.

Постой, я думал, ты не умеешь говорить!

Hold on, I thought you couldn't speak!

Итак, говорить ты умеешь.

So, it speaks.

Ты только это и умеешь, просто говорить.

That's all you ever do, just say.

Слушай, ты... ты здорово умеешь говорить.

Boy, you... You talk good.

- Ты даже на нём говорить не умеешь!

- And you can't even speak that!

Красиво говорить ты умеешь.

You're good with words, no two ways about it.

Ты Умеешь Красиво Говорить, Ты Любишь Деньги.

I mean, you talk a good game.

Ты даже говорить не умеешь, олух!

You can barely speak, you fool!

Конечно, ты же не умеешь говорить... тебя нарисовали с этой маской.

Of course you can't talk... you only got painted with that mask.

У тебя нет голоса, ты не умеешь говорить :

The outcasts who have no voice, no way of saying :

Ого... Сим Гон Ук, ты и по-японски говорить умеешь.

Oh... you also know how to speak Japanese, Shim Gun Wook.

Ты и говорить-то правильно не умеешь.

You don't even talk correctly.

Эй, Гётэн, ставлю 10000 йен, что ты не умеешь говорить.

gyouten bet you $ 100 you can't speak

Ты и говорить не умеешь?

Hey, now you can't talk either?

Ты говорить умеешь?

Do you speak?

Чужая земля. Ты даже по-английски нормально говорить не умеешь.

it's a foreign land... you can't even speak English well.

Дикс, ты не умеешь говорить с собаками.

Deeks, you do not have the ability to talk to dogs.

Элисон, ты - умеешь красиво говорить, а не исправлять

Alison, you're a spokesperson, not a fixer.

Может, ты с мертвыми говорить умеешь?

Maybe you talk to the dead people?

Но ты не умеешь говорить с дохлыми лошадями, правда?

But you can't talk to a dead horse, now, can you?

Но если ты не умеешь говорить с собаками, как Понго нам что-то расскажет?

But unless you speak dog, how is Pongo gonna tell us anything?

Ты обо всем умеешь говорить, как о серфинге.

Man, you sure can talk surfer talk.

А ты умеешь складно говорить, Эдмунд Прямой.

And you are a fine one to speak, Edmund Upright.