Тысяча долларов traducir inglés
121 traducción paralela
- Здесь тысяча долларов.
- There's $ 1,000 there.
Вот, тысяча долларов на старшую карту.
Here, $ 1,000. High card takes it. Go ahead.
Я полагаю, что это тысяча долларов, не так ли?
I believe that's a thousand dollars, isn't it?
Тысяча долларов каждую неделю и главный приз в 25 тысяч, который...
A thousand dollars each week... and a grand prize of $ 25,000 to be awarded...
Тысяча долларов.
A thousand dollars.
Нам нужна тысяча долларов.
We need another thousand dollars.
Тысяча долларов уже здесь.
A thousand dollars it is.
Это тысяча долларов, мистер Росс.
That's a thousand dollars, mr. Ross.
Тысяча долларов?
$ 1000?
Тысяча долларов?
A thousand dollars?
Тут тысяча долларов.
Here's $ 1,000.
Тысяча долларов за оба.
A thousand dollars for the deuce.
Я знаю его язык. Сорок тысяча долларов.
I know his language.
Тысяча долларов.
Thousand dollars.
Там есть паспорт и тысяча долларов наличными.
Inside is a clean passport and $ 10,000 cash.
... тысяча долларов.
Larceny. Maybe 1,000 cash.
Тысяча долларов, Джордж.
$ 1,000 to you, George.
Тысяча долларов в бумажнике.
- I got $ 1,000 in my wallet.
Ставка - тысяча долларов. Идёт? Игра стоит свеч.
- Thousand bucks make it interesting?
- Тысяча долларов.
- A thousand bucks.
- Тысяча долларов.
- One thousand dollars.
Одна тысяча долларов это очень много!
One thousand dollars is a lot!
Тысяча долларов сзади. Леди, спасибо.
I have one thousand dollars in the back.
Стартовая цена одна тысяча долларов.
We'll start the bidding at One thousand dollars.
- Тысяча долларов!
IT'S OKAY.
Тысяча долларов.
A thousand dollars?
Тысяча долларов - деньги не маленькие, Софи.
There's nothing little about a thousand dollars.
Придется сменить квартиру, тысяча долларов за 80 метров, для безработной слишком жирно.
And I need to sell my apartment, because 1,000 per 80 meters per jobless loser is unworkable.
Такой стенд вас не разорит. Всего 21,5 тысяча долларов.
A two by five like this will not break your back.
Одна тысяча долларов.
$ 1,000.
Осталась тысяча долларов.
I still have 1000 dollars.
Тысяча долларов.
1,000.
Тысяча долларов, да-а-а!
One thousand dollars, yeah!
Говорит "Паршивая тысяча долларов за меня это слишком мало".
He said, " A measly 1,000 bucks for me is much too little.
- Одна тысяча долларов. - Уф-ф.
One thousand dollars.
- Тысяча долларов.
- A thousand dollars.
Тысяча долларов.
$ 1000. Per hour.
31 тысяча долларов.
Thirty-one thousand dollars.
Тысяча триста долларов?
Thirteen hundred? You must be crazy.
Всего тысяча долларов.
I can get along on $ 1000, thanks very much.
- Тысяча пятьсот долларов.
- $ 1, 500?
Лили, у меня здесь тысяча двести долларов.
Oh, Hon, we are on our way. I got $ 1,200 right here.
Тысяча девятьсот долларов.
Nineteen hundred dollars.
Тысяча девятьсот долларов коту под хвост.
Nineteen hundred dollars down the drain.
Минус один день в месте прибытия... полная стоимость билета будет... одна тысяча 137 долларов 11 центов.
And without a Saturday stay-over, that fare difference will be $ 1,137.11.
Моя такса - Тысяча шестьсот долларов, мистер Нитти.
Sixteen hundred dollars is my rate, Mr. Nitti.
На кону тысяча моих долларов.
Stay strong, Sophie.
Стойте. Здесь тысяча американских долларов. И вот ещё, 50 тысяч франков за жену и детей.
It's 1,000 U, S, 50,000 francs for my wife and children,
У меня тут всего тысяча сто долларов... и те - на билет, так что...
Oh, well, I'm afraid all I have is $ 1,100... and that's for this plane ticket, so...
Вот ваша тысяча долларов.
There you are. $ 1,000.
Тысяча баксов на гонорары мои 2658 и твои 3544, всего 8 тысяч 860 долларов.
A thousand bucks for the ring fees, my $ 2,658 and your $ 3,544, makes $ 8,860.
долларов в час 79
долларов в день 42
долларов за ночь 20
долларов 5141
долларов за час 17
долларов за 19
долларов наличными 45
долларов в неделю 87
долларов в год 42
долларов за штуку 21
долларов в день 42
долларов за ночь 20
долларов 5141
долларов за час 17
долларов за 19
долларов наличными 45
долларов в неделю 87
долларов в год 42
долларов за штуку 21
долларов в месяц 71
долларов сша 17
долларов и 71
тысячи 461
тысяча 144
тысяча извинений 80
тысяча чертей 24
тысяч 2863
тысяч евро 60
тысячи долларов 77
долларов сша 17
долларов и 71
тысячи 461
тысяча 144
тысяча извинений 80
тысяча чертей 24
тысяч 2863
тысяч евро 60
тысячи долларов 77
тысяч фунтов 133
тысячу раз да 18
тысячи лет назад 27
тысяч километров 34
тысячу 62
тысячу раз 47
тысяч долларов 861
тысяч лир 56
тысячи лет 37
тысяч лет 79
тысячу раз да 18
тысячи лет назад 27
тысяч километров 34
тысячу 62
тысячу раз 47
тысяч долларов 861
тысяч лир 56
тысячи лет 37
тысяч лет 79
тысячами 20
тысяч футов 22
тысяч франков 54
тысяч человек 103
тысяч лет назад 31
тысячу долларов 30
тысяч вон 24
тысяч долларов в год 19
тысячах 27
тысяч в год 79
тысяч футов 22
тысяч франков 54
тысяч человек 103
тысяч лет назад 31
тысячу долларов 30
тысяч вон 24
тысяч долларов в год 19
тысячах 27
тысяч в год 79