Тысяча долларов traducir inglés

- Здесь тысяча долларов.

- There's $ 1,000 there.

Вот, тысяча долларов на старшую карту.

Here, $ 1,000. High card takes it. Go ahead.

Я полагаю, что это тысяча долларов, не так ли?

I believe that's a thousand dollars, isn't it?

Тысяча долларов каждую неделю и главный приз в 25 тысяч, который...

A thousand dollars each week... and a grand prize of $ 25,000 to be awarded...

Тысяча долларов.

A thousand dollars.

Нам нужна тысяча долларов.

We need another thousand dollars.

Тысяча долларов уже здесь.

A thousand dollars it is.

Это тысяча долларов, мистер Росс.

That's a thousand dollars, mr. Ross.

Тысяча долларов?

$ 1000?

Тысяча долларов?

A thousand dollars?

Тут тысяча долларов.

Here's $ 1,000.

Тысяча долларов за оба.

A thousand dollars for the deuce.

Я знаю его язык. Сорок тысяча долларов.

I know his language.

Тысяча долларов.

Thousand dollars.

Там есть паспорт и тысяча долларов наличными.

Inside is a clean passport and $ 10,000 cash.

... тысяча долларов.

Larceny. Maybe 1,000 cash.

Тысяча долларов, Джордж.

$ 1,000 to you, George.

Тысяча долларов в бумажнике.

- I got $ 1,000 in my wallet.

Ставка - тысяча долларов. Идёт? Игра стоит свеч.

- Thousand bucks make it interesting?

- Тысяча долларов.

- A thousand bucks.

- Тысяча долларов.

- One thousand dollars.

Одна тысяча долларов это очень много!

One thousand dollars is a lot!

Тысяча долларов сзади. Леди, спасибо.

I have one thousand dollars in the back.

Стартовая цена одна тысяча долларов.

We'll start the bidding at One thousand dollars.

- Тысяча долларов!

IT'S OKAY.

Тысяча долларов.

A thousand dollars?

Тысяча долларов - деньги не маленькие, Софи.

There's nothing little about a thousand dollars.

Придется сменить квартиру, тысяча долларов за 80 метров, для безработной слишком жирно.

And I need to sell my apartment, because 1,000 per 80 meters per jobless loser is unworkable.

Такой стенд вас не разорит. Всего 21,5 тысяча долларов.

A two by five like this will not break your back.

Одна тысяча долларов.

$ 1,000.

Осталась тысяча долларов.

I still have 1000 dollars.

Тысяча долларов.

1,000.

Тысяча долларов, да-а-а!

One thousand dollars, yeah!

Говорит "Паршивая тысяча долларов за меня это слишком мало".

He said, " A measly 1,000 bucks for me is much too little.

- Одна тысяча долларов. - Уф-ф.

One thousand dollars.

- Тысяча долларов.

- A thousand dollars.

Тысяча долларов.

$ 1000. Per hour.

31 тысяча долларов.

Thirty-one thousand dollars.

Тысяча триста долларов?

Thirteen hundred? You must be crazy.

Всего тысяча долларов.

I can get along on $ 1000, thanks very much.

- Тысяча пятьсот долларов.

- $ 1, 500?

Лили, у меня здесь тысяча двести долларов.

Oh, Hon, we are on our way. I got $ 1,200 right here.

Тысяча девятьсот долларов.

Nineteen hundred dollars.

Тысяча девятьсот долларов коту под хвост.

Nineteen hundred dollars down the drain.

Минус один день в месте прибытия... полная стоимость билета будет... одна тысяча 137 долларов 11 центов.

And without a Saturday stay-over, that fare difference will be $ 1,137.11.

Моя такса - Тысяча шестьсот долларов, мистер Нитти.

Sixteen hundred dollars is my rate, Mr. Nitti.

На кону тысяча моих долларов.

Stay strong, Sophie.

Стойте. Здесь тысяча американских долларов. И вот ещё, 50 тысяч франков за жену и детей.

It's 1,000 U, S, 50,000 francs for my wife and children,

У меня тут всего тысяча сто долларов... и те - на билет, так что...

Oh, well, I'm afraid all I have is $ 1,100... and that's for this plane ticket, so...

Вот ваша тысяча долларов.

There you are. $ 1,000.

Тысяча баксов на гонорары мои 2658 и твои 3544, всего 8 тысяч 860 долларов.

A thousand bucks for the ring fees, my $ 2,658 and your $ 3,544, makes $ 8,860.