У них есть оружие traducir inglés

У них есть оружие - оружие, которое мы можем использовать.

They'll have weapons - weapons we can use.

- Какое у них есть оружие?

- What weapons do they have?

А если у них есть оружие?

What if they have guns, Eugene?

Значит, у них есть оружие!

So they've got weapons already!

У них есть оружие.

They got the guns.

Потому что его охраняют гвардейцы, а у них есть оружие.

Because it's guarded by his Inner Retinue, and they've got things called guns.

У них есть оружие.

They've got guns.

У них есть оружие?

They have guns?

У них есть оружие?

Do they have arms?

До тех пор, пока я не увидела, что у них есть оружие и что они что-то замышляют.

What's worse, they had weapons... and were planning to attack somewhere.

Им есть чего скрывать. И у них есть оружие.

They have a lot to hide... and they have the guns.

У них есть оружие.

They have weapons.

У них есть оружие в Мексике.

They have guns in Mexico.

Пока у них есть оружие, я хочу чтобы и у моей жены было оружие у моей дочери было оружие, и черт возьми, хочу себе тоже.

As long as they've got a gun, I want my wife to have a gun I want my daughter to have a gun, and I want one too.

У них есть оружие?

Balcony, or corridor?

Мы увидим что пистолет сведёт всё к "Не оружие убивает людей, убивают люди... а так же мартышки ( кавычки открываются ) если у них есть оружие. ( кавычки закрываются )"

We'll find out if it is the gun... They may have to change the line to, " Guns don't kill people, people kill people

У них есть оружие преступления с твоими отпечатками пальцев на нём.

They've got the murder weapon with your prints on it.

Видели, у них есть оружие, они должно быть профи.

Seeing that they have guns, they must be pros.

А если у них есть оружие?

What if they strut?

Но теперь у них есть оружие, способное уничтожить всех вознесшихся существ во всей галактике одним махом.

But now they have a weapon that could destroy all ascended beings within the scope of an entire galaxy in one fell swoop.

Все здесь, у них есть оружие!

Everybody here, they have guns.

Ты не осознавала, что у них есть оружие?

You didn't realize that they had guns?

Вопрос : у них есть оружие?

Interrogative : do they have weapons?

У них есть оружие, и они смогут его применить.

They have weapons and they know how to use them.

Если у них есть оружие, то делайте то, что вам говорят, ясно?

If they have a gun, you do what they say.

А если у них есть оружие?

What if there's all these guards with guns?

Их трое и у них есть оружие!

There's three of them! And they've got guns!

Кроме того, мы знали, что у них есть оружие.

Besides, we knew they had weapons.

У Вас есть оружие, у них есть оружие.

You have guns, they have guns.

Я знаю парней, у них есть оружие и наркотики.

I... I know guys that are holding drugs and weapons. Okay?

Есть ли у них собаки, оружие, прислуга, страховка.

Whether they have dogs, guns, servants, insurance.

Очевидно, что их оружие превосходит наше, и у них есть практически невидимый щит.

Obviously their weaponry is superior to ours, and they have a practical invisibility screen.

У нас всё ещё есть оружие против них.

We've still got a weapon to use against them.

У них есть разрешение на ношение оружие.

They're licensed to carry firearms.

У них есть ракеты, автоматическое оружие и достаточно пластиковой взрывчатки, чтобы отправить Шварцнеггера на орбиту.

They got missiles and enough plastic explosives to orbit Arnold Schwarzenegger.

У них есть значки и оружие, и они нас ненавидят.

They have badges and guns and they hate us.

У меня есть только такси, а у них оружие, и я опасен?

I've got a taxi and they've got guns and I'm dangerous!

У них есть секретное оружие.

They Have a weapon secret, Governor.

- А также у них есть термоядерное оружие.

- They have a thermonuclear device.

У них есть собственное оружие, Кёрт?

The Hangemuhls own a gun, Kurt?

- Оружие у них есть.

- They've got guns.

Ну, у них у всех есть оружие.

Ben déjà, you all have guns.

У них есть великое оружие, способное уничтожать корабли Рейфов, спускающиеся с неба.

They have a great weapon capable of annihilating the Wraith ships which descend from the sky.

У них есть свое оружие у нас наше.

They have their weapons. We have ours.

У них и правда есть оружие.

Indeed, they will have guns.

У них есть оглушающее оружие, вроде зэтов, я отвлеку её, а ты подкрадёшься и оглушишь.

It's interesting. Jack got healing powers, I guess I got telekinesis.

Они скоро придут, и придут со всем, что у них есть, и единственный способ остановить их - это привести оружие в готовность.

They're coming and they'll be coming with everything they've got and the only thing that's going to stop them is getting these weapons ready to deploy.

Они союзники и у них тоже есть оружие массового уничтожения. "

They're allies and they have weapons of mass destruction.

У них есть лазерное оружие.

They've got laser blades.

И у них есть серьезное оружие.

Let's say these guys are real bad guys

У нас есть лишь одно оружие против них...

We have just the weapon to fight them...