Увидимся в четверг traducir inglés

Увидимся в четверг.

See you Thursday.

Спасибо, Нед, увидимся в четверг.

Thanks, Ned. See you Thursday.

- Увидимся в четверг.

- See you Thursday.

Мы снова увидимся в четверг.

I'm supposed to see her again on Thursday.

Увидимся в четверг у Элейн?

Are we seeing you at Elaine's Thursday?

Увидимся в четверг вечером?

I'll see you Thursday night?

Увидимся в четверг?

See you thursday?

Увидимся в четверг.

See you thursday.

Увидимся в четверг.

See you on Thursday.

Увидимся в четверг, не забудьте про домашнее задание.

That'll have to wait until Thursday. See you then, everyone.

Увидимся в четверг.

So see you Thursday.

Увидимся в четверг.

I'll see you Thursday.

Значит, увидимся в четверг.

GUESS I'LL SEE YOU ON THURSDAY.

Увидимся в четверг.

SEE YOU THURSDAY.

Увидимся в четверг!

I'll see ya Thursday!

- Увидимся в четверг?

- Can I see you Thursday?

Хорошо, увидимся в четверг в классе.

All right. I'll see you in class Thursday.

Значит увидимся в четверг.

Then see you Thursday.

Ладно и увидимся в четверг на сборе средств.

Okay and um, I'll see you Thursday at the fund raiser.

Увидимся в четверг?

See you Thursday?

Увидимся в четверг, да?

See you Thursday, right?

Увидимся в четверг.

I will see you on Thursday.

Если ты не можешь в пятницу, давай увидимся в четверг.

If you can't on Friday, let's spend the day together on Thursday.

Увидимся в четверг.

I'll see you thursday.

Увидимся в четверг днём.

Until Thursday afternoon, then.

Увидимся в четверг.

Maybe you could help me bury it with her. I'll see you Thursday.

Увидимся в четверг, девочки

I'll see you ladies thursday.

- Тогда увидимся в четверг. -

- I will... see you thursday.

Ну, увидимся в четверг в 6?

- So, I'll see you Thursday at 6, right? - Okay.

Увидимся в четверг за ужином.

- See you at dinner on Thursday.

Увидимся в четверг.

See you on Thursday

Увидимся в четверг.

I'll see ya next Tuesday.

Ага, увидимся в четверг.

Yeah, see you Thursday.

Увидимся в четверг.

Thursday night.

Ладно и увидимся в четверг на сборе средств.

Ok, and.. um.. I'll see you Thursday at the fundraiser.

Увидимся в четверг, милая!

See you Thursday, sweetheart!

Увидимся в четверг, в 16 : 00 "

See you Thursday, 4 : 00 P.M. "

Да, думаю, увидимся в четверг, когда я заберу детей.

Yeah, I guess I'll see you thursday for pick-up.

Увидимся в четверг.

Thank you.

Увидимся в четверг, как всегда.

I'll see you Thursday like always.

Увидимся в четверг, амазонка.

I'll see you Thursday, Wonder Woman.

- Увидимся в четверг.

- I'll see you Tuesday, Sara.

Сэм, увидимся в следующий четверг.

Hey, Sam, I'll see you next Thursday.

Я сказал, что я подумаю, и что мы увидимся в следующий четверг.

I said that I'd think, that we'd see the following Thursday.

Ну тогда, в четверг увидимся в Вашингтоне.

Well, then, I'll see you in Washington on Thursday.

Увидимся в следующий четверг. - До свидания, отец Майкл.

I'II see you next Thursday.

Увидимся в следующий четверг в десять.

See you next Thursday at 10 : 00.

Увидимся в следующий четверг.

Come back next Thursday.

Увидимся в следующий четверг.

See you next Thursday.

В среду, среду, увидимся в четверг.

You gotta elevate your company.

Но в четверг увидимся?

Will I see you the Thursday after?