Удачи в следующий раз traducir inglés

Больше удачи в следующий раз, доктор.

A better luck next time, Doctor.

- Удачи в следующий раз.

- Better luck next time.

Удачи в следующий раз.

Better luck next time.

[Комментатор] Большей удачи в следующий раз, ковбой.

Better luck next time, cowboy.

Удачи в следующий раз, Лекс.

Better luck next time, Lex.

побольше удачи в следующий раз, сэр.

Better luck next time, sir.

"Удачи в следующий раз"

"Better luck next time."

Удачи в следующий раз, приятель.

Better luck next time, pal.

Удачи в следующий раз, Бобби, а?

No! Next time better luck, Bobby, huh?

Удачи в следующий раз, приятель.

Better luck next time, friend.

Удачи в следующий раз, брат.

Better luck next time, brother. Yeah. See you next year.

Удачи в следующий раз, лузеры.

Better luck next time, losers.

Удачи в следующий раз, увидимся в раю.

Good luck with your next attempt. See you in the afterlife.

Удачи в следующий раз, хорошо?

Better luck next time, yes?

Бетти, удачи в следующий раз.

Betty, better luck next time.

Удачи в следующий раз, мисс.

- Argh! - Better luck next time, miss.

Удачи в следующий раз, Розовые щёчки.

Oh, better luck next time, Pink Cheeks.

Удачи тебе в следующий раз.

Good luck next time, too.

Удачи вам в следующий раз, парни.

Better luck next time, guys.

Удачи получать, что в следующий раз.

Good luck getting that in the next hour.

Удачи в следующий раз.

Quiet. Better luck next time.

Удачи в следующий раз.

Better luck next time, hm?