Четыре раза в неделю traducir inglés

Я слышал тебя. Ты дрочишь три-четыре раза в неделю.

You diddle three, four times a week.

- Да Три-четыре раза в неделю.

- Yeah, three or four times a week.

Например, три или четыре раза в неделю.

Say, three days a week or four days a week.

Четыре раза в неделю, добросовестно.

FOUR TIMES A WEEK. RELIGIOUSLY.

Слушай, если товар что надо... я буду приезжать к тебе три, а может, и четыре раза в неделю.

Weight, man, if it does what it should, I'ma come back to you for three, maybe four a week.

полежать на диване, перейти на четыре раза в неделю вместо одного. Надо погружаться глубже и глубже.

You know, lying on the sofa, 4 times a week instead of once, we'll dig deeper inside.

Хотя мы занимаемся сексом три или четыре раза в неделю, так что, очевидно, сексуальные аспекты наших отношений кристально, черт возьми, ясны.

Although we're having sex three or four times a week, so apparently the sexual aspects of our relationship are crystal freaking clear.

Три-четыре раза в неделю навещаю друга.

Well, three or four times a week, I visit my--my friend.

А дальше будет секс всего три - четыре раза в неделю.

Next thing you know, we're only having sex three or four times a week.

И я приходил туда четыре раза в неделю после школы, и я учился, и учился быстро.

So I came four days a week after school, and I learned, and I learned fast.

Не знаю, говорил ли Пол, что я управляю приютом для женщин, жертв насилия. Этот так же и молодёжный кризисный центр. Рози работает там добровольцем четыре раза в неделю.

I don't know if Paul told you, but I, I run a shelter for battered women, and... it's also a center for youths at risk, and Rosie volunteers there about four times a week.

Четыре раза в неделю...

Four times a week...

Я вижу ее четыре раза в неделю.

I see her fourimes a week.

Том сказал, что они с Джулией занимались сексом Три или четыре раза в неделю она имела мальчиков на стороне.

Tom said he and Julia have been doing it three or four times a week and she's got boys on the side.

Четыре раза в неделю я веду конверсионную группу "шоу-хора".

And four nights a week... I run a show choir conversion group.

Милая, всё что ты делаешь для меня, включая посещение спортзала четыре раза в неделю чтобы поддержать мой интерес...

Honey, with all you do for me, Including going to the gym four times a week To keep me interested, I got this.

В Австралии она гуглила по имени отца в среднем четыре раза в неделю.

She googled her dad's name, in Oz, on average, four times a week.

Я тренируюсь четыре раза в неделю и бегаю три.

I work out 4 times a week and run 3.

Пилатес четыре раза в неделю, так что...

Pilates four times a week, so...

Здорово было бы заниматься четыре раза в неделю, а не два.

Sure wish we could do four sessions a week, instead of two.

Я мог бы отсылать к тебе Катарину с детьми три-четыре раза в неделю.

I could leave Katharina and the kids to you three or four times a week.

Три-четыре раза в неделю.

Three, four nights a week.

- Нет, сторож. Четыре раза в неделю.

- No, watchman, four times a week.

Четыре раза в неделю с шести лет.

Four times a week since I was six.

Значит балет четыре раза в неделю, и потом велотренажер...

So, ballet four times a week and then biking...

Ты сказала, вы виделись три-четыре раза в неделю.

You said you see him three or four times a week.

Я вижу его три-четыре раза в неделю.

I see him three to four times a week.

Иногда, я прихожу три или четыре раза в неделю, чтобы только увидеть небольшие изменения в твоем исполнении.

Sometimes I come three or four times a week just to see the little changes in your performance.

Иногда много, иногда только три-четыре раза в неделю.

Sometimes we do it a lot, sometimes only three or four times a week.

А по мне, твой потолок это сортировка бумаг, ксерокопирование и подача кофе четыре раза в неделю.

Aim for me, here, your talent is to classify, Photocopied, oven and serve coffee days a week.

Половина от выручки и гарантированная работа четыре раза в неделю.

Half the gate and guaranteed gigs four times a week.

Я ходила танцы четыре раза в неделю до того, как перенесла вертикальный разрыв мениска в прошлом году.

I used to go dancing four nights a week before I suffered a radial meniscal tear last year.

Танцы четыре раза в неделю.

Dancing four nights a week.

Он небось по три-четыре раза в неделю их ест, долбаный педик.

He probably has it three, four times a week, that ( Bleep ) pussy.

Но мы правда будем просить этих четверых детей находить время выезжать куда-то... в лес три-четыре раза в неделю, когда у них есть собственный браунстоун *? ( * дорогие дома из красно-коричневого песчаника )

But are we really going to ask these four kids to split their time, to camp out way up in the... in the woods three, four times a week when they have a whole brownstone all to themselves?

Диализ четыре раза в неделю.

Dialysis three times a week.

Четыре раза в неделю.

Four nights a week.

Кардио четыре раза в неделю,

Uh, cardio four times a week ;

А переводы происходили три-четыре раза в неделю.

And the transactions are three, four times a week.

Три - четыре раза в неделю.

Poor girl.

Мы встречались три или четыре месяца, один-два раза в неделю.

We met for three or four months, once or twice a week.

Мы должны встречаться раза четыре в неделю.

We should meet four times a week.

В ту неделю Шарлот занималась с Гарри любовью четыре раза.

Charlotte made love to Harry four times that week.

Уилл, а я здесь по четыре часа три раза в неделю.

But, Will, I'm on my feet four hours a day three times a week here.

Мы бывало зависали за пивом раза по три-четыре в неделю.

We'd go have beers three or four nights a week.

И следующие три или четыре года я проведу на диализе. По четыре часа, три раза в неделю.

I'm gonna be spending the next three to four years on dialysis three times a week, five hours a day.

Я звонила ему всю неделю... три - четыре раза в день.

I've been calling him for a week- - sometimes three, four times a day.

Четыре занятия три раза в неделю, двое детей семь дней в неделю и горячая йога каждое утро.

I have four classes three times a week and two kids seven days a week and hot yoga every morning.

Баня раз в неделю, церковь четыре раза в день и черные шерстяные чулки на подвязках из резинкок.

One bath a week, chapel four times a day and black-wool stockings held up with elastic garters.

Разве мы не делаем это, ну, раза четыре в неделю?

Don't we do this, like, four times a week?

Раза четыре в неделю.

Like four times a week.