Я не вижу traducir inglés

Его pH всего 7,2. и он слишком холодный, чтобы образовался тромб. Так что я не вижу, как может гипотермический протокол помочь ему.

His pH is only 7.2, and he's too cold to make a clot, so I didn't see how the hypothermic protocol would help him.

Это все. Судья, я не вижу связи.

Judge, I don't see the relevance.

Я не вижу его.

I can't see it.

Я не вижу ничего, чем можно было бы нанести такие раны.

Yeah. I am not seeing anything matching those wounds.

По тому как всё идёт, я не вижу своих детей в будущем, так что...

The way things are going, I don't see kids in my future, so...

Я не вижу охраны!

I don't see a guard.

Я не вижу ничего в этом районе, что бы ему понравилось.

I'm not seeing much inside this radius that he'd like better.

И я не вижу ни слушаний по импичменту, ни обручального кольца на пальце.

And I don't see any impeachment hearings, and I don't see a wedding ring on that finger.

Думаешь, я не вижу, что происходит? Бухаешь в рабочее время, огрызаешься?

You think I don't notice what's happening here... day drinking, acting out against me?

Я не вижу выхода.

I don't see a way out of this.

Я не вижу другого выхода, Сид.

I don't see that I have a choice here, Sid.

Зрачки сужены, что предполагает наличие опиатов в крови, но кроме этого я не вижу никаких внешних проявлений.

Constriction in his pupils suggests he had opiates in his blood, but beyond that, I see no outward indicators.

Что-то я не вижу их...

I don't exactly see them around anywhere...

Я не вижу никакой седины.

I don't see any gray.

Габи, я не вижу внутриматочного давления.

Gabi, I'm not seeing an IUP.

Я не вижу никаких признаков борьбы.

I don't see any signs of a struggle.

Я не вижу его лицо.

I didn't get his face.

Шон, я не вижу пистолета.

Sean, I don't see a gun.

Сэр, если это то, чего хотят жители Джанкшена, я не вижу оснований чинить препятствия.

Sir, if it's what the people of the Junction want, I see no reason to prevent it.

Чуи, я не вижу.

Chewie, I can't see.

Мужик, я не вижу тут металлоискателей.

Man, I ain't seen no metal detectors.

- Нет, я этого не вижу

- No, I don't see that. Mm-mm.

Доктор Уильямс, избегать взгляда не значит, что я вас не вижу.

Dr. Williams, avoiding eye contact doesn't mean that I don't see you.

Я даже не вижу, как ты стоишь там.

I didn't even see you standing there.

Я кое-чего не вижу.

It's what I don't see.

А я любитель "Ну, давай, поехали". Скажи мне что-то, что я сам не вижу.

And I'm a little bit "let's rock and roll." Tell me something I can't see.

Я не вижу его

I don't see him.

Я... отсюда не вижу.

I... I can't see that far.

Я ничего не вижу.

I still can't see a thing.

Может, ты это не видишь, зато вижу я.

Maybe you can't see it, but I can.

Я вас не вижу.

I can't see you.

– Я ничего не вижу.

I can't see.

Я знаю что нужно искать, но аномалий не вижу.

I know what I'm looking for, and I don't see any abnormalities.

Сначала, я не поняла, что вижу.

GEORGIA : Uh, at first, I didn't know what I was seeing.

Я никого не вижу.

I see no one.

Я не совсем уверен, что вижу...

I'm not sure I see...

Я его не вижу.

I just don't see him.

Я вижу, как они страдают, но в мое время таких отношений не признавали, понимаешь?

I can see how much they're both hurting, but... Can't you understand that in my time we just didn't accept this?

Я ничего не вижу.

I'm not seeing anything.

Твою мать, я ничего не вижу. 34 градуса.

He's 34 degrees.

Я ничего не вижу.

More suction.

Я его не вижу.

Okay, I don't have him on any feed.

Дана, я этого в тебе не вижу.

Dana, I don't see this in your face.

Каждый раз, когда я вижу уравнение, которое не сходится, я знаю, в чем заключается проблема.

Whenever I see an equation and it doesn't add up, I know where the problem lies.

Я не имею в вижу физически.

I don't mean physically.

Я его не вижу.

I can't see him.

Я ничего не вижу.

What time is it?

Я не вижу пистолета.

No, I see a phone. I don't see a gun.

Я вас не вижу.

I... I can't see you.

Все так говорят, но я сходства не вижу.

People always tell me that, but I don't see it.

Я не вижу признаков травмы головы.

I don't see any sign of head trauma.