Я остановлю его traducir inglés

Скажите, и я остановлю его.

Tell me and I'll stop him.

Я остановлю его.

I'LL STOP HIM.

- Я остановлю его!

- I'll get it.

Я остановлю его, вот так.

I'd stop it like this.

- После того как я остановлю его.

- After I've stopped this.

Но если ты не хочешь этого ребёнка, скажи мне и я остановлю его.

If you do not want this baby, tell me now, I will stop it.

Этот Дал'Рок сегодня вечером опять вернётся, и все они рассчитывают, что я остановлю его.

This Dal'Rok will be returning this evening and they're counting on me to stop it.

- Я остановлю его!

- I'll make it up!

Я остановлю его.

I stop it.

Я остановлю его.

Controlling? I will stop him!

- Я остановлю его.

I'll stop it.

- Я остановлю его.

- I gotta go stop him.

Оставьте меня, я остановлю его!

Let me go!

Скажи мне где вирус, и я остановлю его.

Tell me where I can find the virus, so I can stop it.

Тогда я остановлю его.

Then i shall stop it.

Смотрите, если он докучает Вам, я остановлю его.

Look, if he's bothering you, I can stop him.

- Я остановлю его. - Забудь.

- I'm going to get him.

Я остановлю его. Кори.

- Cory.

Так что, по рукам. Я остановлю его.

So consider it done, I'll stop him.

Тогда я остановлю его за тебя.

Then I'm going to stop it for you.

Я остановлю его.

I will stop it.

Я остановлю его, но ты должен говорить!

I can stop him, but you have to talk to me.

- Я остановлю его любой ценой.

- I'll give my life to see his demise.

Я остановлю его.

I will stop him, sir.

Я остановлю его.

I'll stop it.

Я остановлю его.

I'll stop him.

О, я остановлю его, как только ты скажешь мне, что он планирует.

I'm going to stop him. As soon as you tell me what he's planning.

А он придет, если я не остановлю его здесь и сейчас.

And he'll come, if I don't stop him here and now.

Я его все же остановлю.

And yet it will be stopped.

Командир в Аэропорту начнет депроцессинг одного за другим, начинаясь с Вас, если я не остановлю его.

The Commandant at the Airport is going to deprocess them one by one, starting with you, unless I stop him.

Я остановлю текущий процесс и перезапущу его.

Call off the present work, and begin re-activation.

Если я его не остановлю.

Unless I stop him.

Я остановлю его.

I'm going to stop him.

Я остановлю его, отец.

Damn them.

390 00 : 33 : 51,250 - - 00 : 33 : 53,779 - Ты не можешь остановить его! - Я остановлю это!

It won't go away.

- Я его остановлю.

- I'll get him.

Затем... затем я... остановлю его, потому что это то, что мы делаем.

Then-Then I'll stop it,'cause that's what we do.

Именно поэтому я найду, кто это делает и остановлю его.

Which is why I'll find out who's doing this and stop it.

Я его остановлю.

I'm taking him down.

Я его остановлю

I can stop him.

Иди, поспеши, потому что я не остановлю его.

Go on, hurry up, cos I'm not stopping it.

Но я знаю, где будет этот гад, и остановлю его...

But I know where this bastard's gonna be.

но у меня есть ее городской номер. Тогда набери его, я остановлю.

I have her home number Then call her, I'll stop

Если Мозгочей ещё жив, я найду его и остановлю.

If brainiac is still out there, then i'll find him, and i'll stop him.

Как только явится, я его еще больше остановлю. Хорошо.

If he fools around again he'II bite the dust...

- Я его остановлю.

- I'll stop Sa Woo.

Грёбаный библейский Апокалипсис. Если я его не остановлю, и не спасу всех, то никто не спасёт, мы все умрём.

I mean, it's a damn biblical apocalypse and if I don't stop it and save everyone, then no one will and we all die.

И если я не остановлю его и не спасу всех, тогда никто это не сможет сделать. И мы все погибнем.

And if I don't stop it and save everyone, then no one will, and we all die.

Если я его не остановлю, он причинит вред другим.

If I don't stop him, then he's going to hurt people.

Если я не остановлю его, то последнее что ты увидишь, это пасть Гаруды оскалившуюся на твоё смазливое личико

If I don't stop him, the last thing you will ever observe are the Garuda's teeth baring down on your pretty little face.

Я остановлю его.

I'm gonna pull him over.