Я слышал это имя traducir inglés

Я слышал это имя раньше.

I heard that name before.

Где я слышал это имя? Что-то знакомое.

Why does that name ring a bell?

Я слышал это имя.

I know that name.

Мне кажется, я слышал это имя.

I think I heard that name.

Я слышал это имя.

I've heard the name.

- Омар, я слышал это имя.

- Omar, that's the name I heard.

Я слышал это имя.

I know this name.

В последний раз, когда я слышал это имя, это было в сочетании с докладом по правам корпораций в эковраждебном мире и каким-то бредом насчёт мёртвой хватки и охраны окружающей среды расположенной к вымирающим видам.

The last time I heard his name it was in conjunction with a treatise on the rights of corporations in an econo-hostile world and some sort of baloney about the stranglehold the EPA has placed on the endangered species.

Где-то я слышал это имя...

Where have I heard...?

Кристофер Бар, где я слышал это имя?

Christopher Bar, where have I heard that name before?

Я слышал это имя.

I've heard of him.

Я слышал это имя.

I've heard that name.

Я слышал это имя

I've heard the name.

Я слышал это имя... в детстве из уст отца.

I have heard the name, Spoken by my father when I was a boy.

Где я слышал это имя?

How do I know that name?

- Я слышал это имя.

Mm-hmm. I've heard the name.

Где я слышал это имя...?

Uncle Kouhei, look!

Да, я слышал это имя и еще не раз услышу.

I've been hearing that name up and coming a lot.

Где же я слышал это имя прежде?

Where have I heard that name before?

Я слышал это имя...

I've heard that name...

Я слышал это имя.

Oh, well, I've heard that name.

Но мне кажется я уже слышал где-то это имя.

But I seem to remember having heard that name somewhere.

Я не помню такого человека, но слышал это имя раньше.

I don't remember this person, but I've heard that name before.

Эдна Бакстон. Это ужасное имя, которое я когда нибудь слышал.

Edna Buxton is the worst name I ever heard in my life.

Чендлер - это самое глупое имя, которое я когда-либо слышал в своей жизни.

Chandler is the stupidest name I've heard in my life!

Это самое дурацкое имя из всех, что я слышал, но это её имя.

- I know, it's the silliest name I ever heard. But it's hers and I must call her by it.

Я уже слышал это имя.

I've heard that name before.

Уверен, я где-то слышал это имя.

I'm sure I've heard that name somewhere...

Мне кажется, я где-то слышал это имя.

I seem to know the name.

Меня зовут не десертик, я никогда раньше не слышал это имя в своей жизни.

My name's not Puddin'Pop, I've never heard that name before in my life.

Я слышал об этой вакансии, и просил друзей называть моё имя, но, даже в самых смелых мечтах я не надеялся, что изберут меня.

I had heard of the position and had asked some friends to put my name forwards, but never in my wildest dreams did I imagine I would be chosen.

Бомонт... Я где-то слышал это имя раньше.

- Why he had them.

Чтобы я больше никогда, слышишь, никогда Не слышал это имя от тебя!

Don't you ever say his name again, ever!

Возможно это мелочь, но я слышал одно имя, Гарольд Филгейт.

It could be nothing, but I keep hearing the name harold felgate.

Кстати, я слышал на этой неделе вы ставите скетч, где высмеиваете запрет на произнесении имя Божьего всуе?

By the way, you doing a sketch this week where you cleverly get around rules about taking the Lord's name in vain?

Я уже где-то слышал это имя раньше...

I've heard that name somewhere...

- Это самое мелодичное имя, которое я когда-либо слышал.

That may very well be the most musically perfect name I've ever heard.

Вот откуда я раньше слышал это имя!

That's where I've seen the name before!

Я уже слышал это имя - Дэниэл Шоу.

I've heard the name, Daniel Shaw, before.

Это тупейшее имя из всех, что я слышал.

That's the stupidest name I've ever heard.

Это худшее выдуманное имя, которое я когда-либо слышал.

That is the worst made-up name I've ever heard.

Просто раньше я часто слышал это имя.

It's just that I've heard this name quite often.

Я ни разу не слышал это имя раньше.

Were you aware they're being investigated by a journalist?

Да это самое подходящее имя для белого, которое я слышал.

That has got to be the whitest name I've heard in my life.

Это определенно самое красивое имя, которое я когда-либо слышал.

That is literally the most beautiful name I have ever heard.

Чёрт, я же слышал это имя.

Damn it, I know that name.

Я уже очень давно не слышал это имя.

I ain't heard that name in a long time.

Кейдж... я уже слышал где-то это имя.

Cage - - where have I heard that before?

Это не имя я слышал, как она еще.

It's not a name I've heard her mention.

Последние несколько лет я не слышал это имя.

The past few years, I haven't heard the name.

Это - самое нуарное имя из всех, что я слышал.

That is a noir name if I ever heard one.