Я такой голодный traducir inglés

Несите всё, что у вас есть. - Я такой голодный...

Bring everything you got.

Я такой голодный... Слона бы съел.

I'm so hungry I could eat a whole elephant.

Я такой голодный.

Linda!

Я такой голодный, целую зебру съел бы.

I'm so hungry I could eat a whole zebra.

Я такой голодный, что готов готов сожрать свою ногу нахуй.

I'm so fuckin hungry I can eat my leg.

- Милочка, я такой голодный!

- Babyface, I'm starved!

Я такой голодный, что мог бы съесть корову.

I'M SO HUNGRY I COULD EAT A TRIBBLE.

Я такой голодный.

I am so hungry.

Я такой голодный...

I'm hungry!

Если я мертвец, почему же я такой голодный?

How can I be hungry when I'm dead?

Наверное поэтому я такой голодный.

That must be why I'm so hungry.

Я такой голодный.

All right?

Я не хочу мешать, но мы проехали еще одно кафе, а я такой голодный.

I don't mean to harp, but we just passed another Arby's, and I'm starving.

То-то я такой голодный.

5 past 12. That explains it.

О, я такой голодный, что могу съесть лошадь

Oh, boy! I'm so hungry I could eat a horse.

Я такой голодный, что сожру дракона!

If I get any hungrier, I'm gonna eat that dragon!

я такой голодный.

So hungry.

Я такой голодный.

I'm so fucking hungry.

Я такой голодный.

Oh, I'm so hungry.

Я такой голодный, что готов откусить кусок от низко пролетающей утки.

I'm so hungry, I could eat the ass out of a low-flying duck.

А я такой голодный.

And i'm just so hungry.

Я такой голодный, что съел бы быка.

I'm so hungry I could eat a cow.

Я такой голодный.

I'm so hungry.

Я такой голодный.

- I'm so hungry, man.

– Я такой голодный.

I'm so hungry.

Стыдно брать, но я такой голодный.

I really shouldn't, but I've been starving.

Извини, я просто такой капризный, когда голодный.

Well, I'm sorry I get so cranky when I'm hungry.

Я в поезд сел, пошёл в вагон-ресторан. Представляешь такой голодный был и взял там борщ, салаты, хлеб белый.

- I got on the train, went to the restaurant car.

Проглочу что угодно - Такой я голодный.

Anything, I'm really cold.

Я был просто такой такой голодный.

I was just so... so hungry.

Я был такой голодный, что вырвал у тебя ложку и попробовал первым.

I was so hungry I snatched the spoon out of your hand and took the first bite.

Я такой голодный!

What's for dinner? I'm starving!