Я тебя слушаю traducir inglés

Я тебя слушаю.

I'm listening.

Послушай, есть дела, в них я тебя слушаю.

There are two things, Pépé. For business, you're the boss.

Говори, я тебя слушаю.

You talk and I'll listen.

Я тебя слушаю. Папа, держись, ты сейчас упадешь.

It will surprise you.

Да, но я тебя слушаю.

Yes, but I'm listening

- Я тебя слушаю.

- I'll listen.

Слушай, когда ты говоришь об аперитивах, я тебя слушаю!

Look, when you talk about aperitifs, I'm all ears.

- Я тебя слушаю.

- I hear you.

Но я тебя слушаю, деточка.

I'm listening, Nouchka.

- Я тебя слушаю.

What's your business?

Я тебя слушаю, Юбер.

I'm listening, Hubert.

Я смотрю на тебя. И я тебя слушаю.

You know I watch you, and I listen to you.

- Ладно, я тебя слушаю.

- Don't get mad, that's all right.

Ты что думаешь, я тебя слушаю?

I told you. You really think I be listening to you.

Я слушаю тебя.

I WANTED TO SEE THAT YOU WERE OKAY. YOU WANTED TO SEE IF I WAS O- -

Я бы уже была в поезде, а вместо этого слушаю тебя, развесив уши!

I oughta be on that train right now. What a sap I am, falling for your line. They're gonna name streets after me.

Я слушаю радио здесь, чтобы не беспокоить тебя дома.

I was listening out here so I wouldn't disturb you in the house.

Слушаю тебя. Во-первых, хочу сказать, что против вас с Ритоном я ничего не имею.

I've got nothing against Riton or you.

Я тебя слушаю.

So, this lady...

Поэтому я так терпеливо тебя и слушаю!

That's why I'm listening to you so patiently!

Я думаю и слушаю тебя только поэтому.

I'm seeing it, that's the only reason I'm listening to you.

- Я слушаю тебя.

Isn't it better to wait?

Я смотрю на тебя, слушаю тебя, но все это совершенно не важно.

I look at you, I listen to you, but that's not what matters.

Я тебя не слушаю.

I don't listen anymore.

Я слушаю тебя.

I'm listening.

Джейсон, я не слушаю тебя, наверно ты меня слушаешь.

Jason, I'm not reading you, may be you're reading me.

Конечно. Я слушаю тебя.

Of course I'll listen to you.

Я тебя слушаю.

- Go ahead.

Я слушаю тебя, Коко.

I'm listening.

Я слушаю тебя, Великий.

I hear you, O Great One.

Тебя я не слушаю.

I am not listening to you.

Люка, это я, Дюрок. Слушаю тебя.

Lucas, it's me Duroc!

- Окей, ты же знаешь, я слушаю тебя все время.

- Okay, I listen to you all the time, you know.

- Я слушаю тебя уже пять лет...

- I've been listening to you for five years.

Я постоянно слушаю тебя.

I listen to you all the time.

Я слушаю твою передачу пять лет подряд, Барри, И я люблю тебя, твое шоу.

I've been listenin'to your show for five years straight, Barry, and I love you and your show.

Я слушаю тебя годами, И считаю тебя теплым, умным...

I've been listening for years, and I find you a warm and intelligent...

Да господи боже, Пино, я же сказал, что я, блять, слушаю тебя.

Jesus Christ, Pino, I said I'm fucking listening.

Постарайся перестать крутить мне яйца, Пино,.. .. я же уже 10 ёбаных раз сказал, что я, блять, слушаю тебя.

Try to stop busting my balls, Pino, I said I'm fucking listening to you 10 fucking times already.

Я больше не слушаю тебя. И никогда не буду.

I'll never listen to you, never ever again.

Я каждый день тебя слушаю. Ты верен себе.

I listen to you every day, and I'm telling you... you are a consistent, integral man.

Я слушаю тебя.

I want to hear it.

Я тебя не слушаю!

- Listen to me.

Я тебя не слушаю.

I ain't listening to you.

- Я слушаю тебя, Спpаведливый.

I hear you, the Just One.

Я слушаю тебя, говори.

Do you want to say something?

Ты считаешь, что, если я тебя не останавливаю, то я тебя не слушаю.

You think because I did not stop you that I am not listening.

Да почему я вообще тебя слушаю?

Why am I even listening to you to begin with?

- Я слушаю тебя.

- I hear you.

Я не слушаю тебя.

I don't listen to you.

Да, я слушаю тебя.

Yes, I'm here.