Вижу я traducir español

Я не вижу никаких признаков чего-либо.

No veo señales de nada.

Я вижу, что вы на взводе.

Es decir, no veo por qué estás enojado.

Не то чтобы я хочу оправдать Эми, но мотива я больше не вижу.

Digo, no quiero decir que Amy es inocente, pero ya no veo un motivo.

Илай Поуп так пропихивал его на встрече спонсоров, и чем больше я вижу, тем больше думаю, он вполне может стать достойным вице-президентом.

Eli Pope insistía con él en la reunión de donación, y cuanto más lo pienso, más creo que de hecho podría ser un vicepresidente decente.

Я вижу инструменты.

Veo algunas herramientas.

Пожалуйста, скажите, что я не вижу трех посетителей в этой комнате одновременно.

Decídme que no estoy viendo tres visitas al mismo tiempo.

Я не вижу тебя.

No puedo verte.

Так ты собираешься жить? Кого я вижу...

¿ Es así como será?

Я второй раз её здесь вижу.

Es decir, ya estuvo aquí.

Я не вижу ни оспы, ни кори.

No veo ni viruela ni sarampión.

Это я вижу.

Puedo verlo.

- Да я уже никакой разницы между ними не вижу.

¿ Saben qué?

- Если вам станет от этого лучше то я тоже вижу звезды

Si eso le hace sentir mejor, yo también estoy viendo estrellas.

Честно признаюсь, я уже выпила бокалов тринадцать вина, но кажется, я там вижу кое-что захватывающее.

Para vuestra información, me he tomado más de una docena de botellas de vino, pero creo que estoy viendo algo increíble ahí fuera.

Вау, я только его и вижу.

Ahora no puedo parar de mirarlo.

Я вижу этот взгляд.

Veo esa mirada

Когда я вижу таких отморозков, как ты, кровь начинает кипеть у меня в жилах.

Cuando veo a escorias como tú, me hierve la sangre.

Но я вижу не гнев.

Pero no es ira lo que veo.

Я это вижу.

Lo veo.

Я вижу все ясно... впервые.

Veo las cosas con claridad... por primera vez.

Я вижу это все время.

Lo he visto muchas veces.

А я вижу. Хочешь тренироваться?

Yo sí. ¿ Quieres entrenar?

Я всё ещё вижу брата.

No paro de ver a mi hermano.

Я вижу его.

Puedo verlo.

Люцифер этого не видит, а я вижу.

Lucifer no se da cuenta, pero yo sí.

ТИна, я вижу, что отец вас очень любил, но... эта запись ничего не доказывает.

Tina, puedo ver que tu padre te quiere muchísimo, pero... este vídeo no prueba nada.

- Да, я это вижу.

- Sí, ya lo veo.

Я не вижу этого.

No lo veo.

Я не вижу выхода, чтобы спасти это место.

No puedo ver otra forma de salvar este lugar.

И каждый раз, когда я тебя вижу, это...

Y cada vez que te veo, es...

А лично я не вижу в ней ничего привлекательного.

Personalmente no le veo el encanto.

Потребуется вскрытие, но я не вижу признаков насильственной смерти.

Vamos a hacerle la autopsia, pero no veo ninguna prueba de un crimen.

Имейте в виду. Я сразу вижу, когда мне врут.

Debo advertirle que siempre sé cuando alguien miente.

Я вижу обе стороны.

Veo las dos caras de la moneda.

Я не вижу машин.

No veo ningún vehículo.

А я вижу что вы хотите сделать.

De acuerdo.

- Главным образом, их смерти. Я вижу.

Bueno, están en un lugar mejor.

Я вижу тебя.

Puedo ver lo que eres.

На брошюре-то я вижу расовое разнообразие, но по площадке у вас детишки всех цветов радуги что-то не бегают.

Mucha diversidad en este folleto. No he visto a ninguno de estos niños arcoíris en el patio.

- Что? - Я вижу это в ваших глазах.

- Puedo verlo en tus ojos.

Когда я смотрю на тебя, я вижу... тебя.

Cuando te miro, te veo... a ti.

Я что-то вижу.

Mira.

Я не четко их вижу.

Imposible de comprobar.

Да, ну, я вижу один, похожий на бороду Линкольна.

Sí, bueno, vi este districto, se vé como la barba de Lincoln.

Да я вижу это.

Sí, lo vi.

Я вижу, ты по-прежнему кровоточивое сердце либерала.

Veo que sigues siendo un liberal nato.

Конечно, я вижу.

Pues claro.

- Я ничего не вижу.

- No veo nada.

- Включи свет. Я не вижу его. - Неееет.

Enciende la luz, quiero verlo.

Когда я их вижу, я чувствую очень....

Es muy... Asqueroso.

Твои чувства задеты. Я прям вижу, что твои чувства задеты.

Oh no, herí tus sentimientos, puedo verlo.