Заканчивается посадка на рейс traducir español

Заканчивается посадка на рейс 103 до Сент-Луиса, американские авиалинии.

vuelo American airlines 103 para St. Louis.

Заканчивается посадка на рейс 229 до Миннеаполиса,

Tiene tiempo. vuelo 299...

Заканчивается посадка на рейс тысяча пятьсот пятьдесят девять. отправляющий в Лос-Анджелес, через Солт Лейк Сити.

Última llamada del vuelo 1559 a Salt Lake City y Los Ángeles.

"Заканчивается посадка на рейс 67 до Сан-Диего..." "... через ворота 42-А "

Éste es el último aviso de abordaje para el vuelo 67 a San Diego en la salida 42.

"Заканчивается посадка на рейс 1066 в Афины."

Última llamada vuelo 1066 destino Atenas.

Заканчивается посадка на рейс 009.

Llamado final para abordar el vuelo 009.

Заканчивается посадка на рейс авиакомпании "Норд-Вест" на Кабо Сен-Лукас.

Llamada final, vuelo 1607 de Northwest a Cabo San Lucas.

Заканчивается посадка на рейс 444, аэропорт Ла Гардия.

Última llamada, vuelo 44 a Nueva york.

Заканчивается посадка на рейс 805 в художественную школу ворота 122.

Esta es la llamada final para el vuelo 805 a la escuela de arte en Paris... partiendo de la puerta122.

Заканчивается посадка на рейс 6200 авиакомпании Эр Франс на Барселону Внимание!

Atención, por favor.

[PA] Заканчивается посадка на рейс в Лондон...

Última llamada a Londres para los pasajeros...

Заканчивается посадка на рейс № 801 компании "Юнайтед Эйрлайнз" на Нариту.

Vuelo 801 de United Airlines a Narita... éste es el último aviso para abordar.

Заканчивается посадка на рейс № 7...

Abordaje final para el vuelo 7- -

* Заканчивается посадка на рейс... * * номер 202, авиакомпании Люфтганза *

* Última llamada para Conakry. * Lufthansa Flight 202.

Заканчивается посадка на рейс 77 авиакомпании "Мидландз Эр", вылетающий в Бостон. Пассажиров просят пройти к выходу номер 12.

Es la última llamada para el vuelo 77 de US Midland Air con destino al Aeropuerto Logan de Boston, por la puerta 12.

Заканчивается посадка на рейс 1182 до Парижа.

Esta es la última llamada de embarque para el vuelo 1182 a París.

Заканчивается посадка на рейс 7013 до Лос-Анджелеса.

* Última llamada de embarque para el Vuelo 7013 para Los Angeles *

Заканчивается посадка на рейс Стокгольм-Мальмё. Думаю, это нормально...

Ultima llamada para el vuelo 61168 de Estocolmo a Malmo.

Заканчивается посадка на рейс 1210.

Todos los pasajeros del Tren 1210.

Заканчивается посадка на рейс 87 авиакомпании British Airways.

Llamada final para abordar el vuelo 87 de British Airways.

Заканчивается посадка на рейс 363 до Цюриха.

SwissAir anuncia el llamado final para abordar el vuelo 383 a Zœrich.

Заканчивается посадка на рейс 363 до Цюриха.

Se cierran las puertas para el vuelo 383 a Zœrich.

Заканчивается посадка на рейс до Коста-Рики.

Última llamada para el vuelo a Costa Rica.

'Доброе утро, дамы и господа, заканчивается посадка на рейс 784 до Гамбурга.

Este es el último aviso para los pasajeros del vuelo 784 a Hamburgo.

Заканчивается посадка на рейс GR-113 в Дели, вылетающий в 14 часов 50 минут.

El embarque para el vuelo 113 a Nueva Deli de las 11.00 empezará pronto...

Заканчивается посадка на рейс 428 до Торонто, вылетающие, пройдите к выходу А.

Última llamada para el vuelo 428, hacia Toronto, por favor acudan a la puerta A.

Заканчивается посадка на рейс 421.

Última llamada para el vuelo 421.

Заканчивается посадка на рейс 425 в Саванну.

Vuelo 425 a Savannah, aviso final de embarque.

Заканчивается посадка на рейс 428 до Торонто, вылетающие, пройдите к выходу А.

Última llamada para el vuelo 428 con destino a Toronto, diríjase a la puerta A.

Заканчивается посадка на рейс 7419 компании "Эйр Нью-Зилэнд" на Катманду.

Este es el último llamado para el vuelo 7419 a Katmandú.

Заканчивается посадка на рейс 1204 до Оаху, Гавайи.

Última llamada para el vuelo 1204, con destino a Oahu, Hawái.

Повторяю - заканчивается посадка на рейс 1204 до Оаху, Гавайи.

Repito. Última llamada para el vuelo 1204, con destino a Oahu, Hawái.

Заканчивается посадка на рейс 723 компании "Люфтганза" до Франкфурта.

Este es el último anuncio para el abordaje del Lufthansa 723 con destino a Fráncfort.

Заканчивается посадка на рейс YL125 в Пекин.

Llamada de embarque final para YL125 vuelo a Beijing.

Заканчивается посадка на рейс номер 113 "Эйр Франс".

Embarque final para Air France, vuelo 113

Заканчивается посадка на рейс номер 24 до Парижа. Посадка заканчивается.

Última llamada para el vuelo 24 a París.

Заканчивается посадка на рейс Эшли до элитного английского университета.

Que lanzó en mi coche? Él me hizo, quería estar en la escuela.

Заканчивается посадка на рейс № 226 в Орландо.

Última llamada para el vuelo 226 con destino a Orlando.

Заканчивается посадка на рейс № 226...

Última llamada para el vuelo 226...

Заканчивается посадка на рейс 87...

Último llamado para el vuelo 87...

Заканчивается посадка на рейс 87...

Último llamado para el vuelo 87.

"Рейс на Нью-Йорк. Посадка заканчивается".

VUELO VS003 21 : 45 NUEVA YORK ÚLTIMA LLAMADA

Заканчивается посадка на самолёт авиакомпании American Airlines, рейс 3972 до Чикаго.

Última llamada para el vuelo 3972 de American Airlines a Chicago.