Знаю я traducir español

Ты не знаешь того, что знаю я, сынок.

Tú no sabes lo que yo sé, hijo.

Я не знаю.

No lo sé.

Я знаю, как она работает.

Sé cómo funciona.

Я не знаю, как работает устройство.

No estoy completamente seguro cómo funcionará esto.

Я знаю, что умру.

Sé que voy a morir.

Я знаю.

Lo siento.

Но я настоящая. Я это знаю!

No, yo soy real. ¡ Me siento real!

Я знаю, потому что выросла с ним, и его настоящее имя — Доктор Кто.

Yo sí porque crecí con él y su verdadero nombre es Doctor Who.

Я даже не знаю, откуда они взялись.

Ni siquiera sé de dónde vienen.

Я знаю, что могу помочь ей.

Sé que puedo ayudarla.

Я знаю.

Lo sé.

— Я не знаю.

- No lo sé.

Я знаю, что ты мечтаешь о побеге.

Sé que sueñas con irte.

— Я знаю.

- Lo sé.

Я знаю, ты падал.

Sé que has caído.

Я точно знаю. И я знаю, на что ты способна.

Sé que lo has hecho, y sé de lo que eres capaz.

Я знаю, когда ты плачешь.

Se cuando las estás llorando.

Но как там у Джастина я не знаю...

Y sobre la delantera de Justin, ni idea.

- Погоди, я тебя знаю.

- Espera, yo te conozco.

Я знаю, это выглядит странно, но я могу объяснить.

Sé que esto parece raro, pero hay una sencilla explicación.

- Да, я знаю.

Por eso he venido a por su llave.

Я знаю вас? Эти копы ищут Гэри.

Estos dos polis buscan a Gary.

Я не знаю.

Bueno, no estoy segura.

Итак, насколько я знаю, она показывается только мне. Может я стал её... призрачным каналом и вроде того, или... это как-то связано с этим. Не знаю.

Así que solo se me está apareciendo a mí por lo que sé.

Я не знаю.

Tal vez estoy sintonizado con su canal fantasma o algo o... tal vez tiene que ver con esto.

Я знаю свою дочь.

- ¿ De verdad?

— Поверь, я знаю, но малыш полубог внутри тебя, он как малюсенький ядерный реактор.

- Créeme, lo sé, pero ese pequeño semidiós creciendo dentro de ti es como un pequeño reactor nuclear.

Я знаю, вы заняты, но это займет всего несколько минут.

Sé que están ocupados, pero esto solo demorará unos minutos.

Да, я не знаю.

Sí, no sé eso.

Я не стану притворятся, будто знаю, каково это потерять ребенка.

No voy a fingir que sé lo que es perder a un hijo.

Я знаю, что со временем, становится лучше.

Sé que mejora con el tiempo.

Томми, я знаю, пока ничего не случилось.

Sé que todavía no ha pasado nada, Tommy.

- Я ничего не знаю.

- Ya no sé nada.

Я не знаю, что и думать.

Yo no estoy segura de qué me parece.

я знаю, кто ты такой, ¬ айет Ћоган.

Sé exactamente quién eres, Wyatt Logan.

я знаю.

Quien sea que escribió "El Llanero Solitario" es un idiota.

я многое знаю о тебе, Ёмма.

Sé mucho de ti, Emma.

я знаю обо всЄм, что ты сделала дл € "ћэйсон" ндастриз ".

Sé todo lo que hiciste por Industrias Mason.

я знаю то, чего не знает Ёнтони. " его не знает никто.

Sé cosas que Anthony no sabe, que nadie sabe.

Я живу дома у судьи, я знаю свои права.

Vivo con un juez, ¿ recuerdas? Conozco mis derechos.

Возможно самый умный из всех, кого я знаю, но ты вообще ничего не понимаешь.

Probablemente la persona más inteligente que conozco, pero estás muy equivocado sobre esto.

А я всё ещё прихожу на эти собрания. Не знаю, почему.

Todavía vengo a estas cosas.

Я её знаю.

Sé quién es Zoe.

Я многих знаю из управления по делам детей и семьи.

Conozco a mucha gente en Servicios Sociales.

Чего я не знаю?

¿ Qué me estoy perdiendo?

Я правда не знаю.

Realmente no lo sé.

После того, как я прошла через кошмар, и пережив его снова в суде, я всё ещё... Знаю, это прозвучит странно, но мне всё ещё было жаль Стэна.

Después de vivir la pesadilla y volver a vivir en la sala de audiencias, yo todavía... sé que esto suena raro, pero todavía sentía lástima por Stan.

Не знаю, говорил ли, но я сожалею о Кинзи.

No sé si lo dije, pero siento lo de Kinzie.

- Я знаю.

- Ya sé.

Да, я знаю.

Sí. Lo sé.

Я тоже знаю загадку, но она довольно пошлая.

Tengo una, pero es un poco desvergonzada.