Не болтай ерунды traducir español

Дурень, не болтай ерунды!

Tonto, no digas bobadas.

- Не болтай ерунды, Ричи!

- Oh, no digas chorradas, Richie!

- Не болтай ерунды.

- Largá la mierda.

- Не болтай ерунды!

¡ No digas tonerías!

- Не болтай ерунды!

- ¡ Estás lleno de mierda!

Не болтай ерунды, я вовсе не хочу, чтобы с тобой происходило что-то плохое.

No seas absurda, no quiero que nada malo te pase.

- Не болтай ерунды.

- No me vengas con eso.

Не болтай ерунды.

Eso es una locura.

Не болтай ерунды!

¿ Cómo se te ocurre?

Не болтай ерунды, чувак.

Deja de decir palabrotas.

Не болтай ерунды. Убей меня!

No digas tonterías, ¡ mátame, rápido!

И не болтай о нем ерунды!

Deja de hablar mal de él.

- Надлер, не болтайте ерунды.

- Nadler, no diga tonterías.

- Не болтайте ерунды, окурки!

- ¡ No hablen, gusanos!

Я тебя убью. - Не болтай ерунды!

- Deja de joder con eso.