Остановка дыхания traducir español

причина неизвестна. Остановка дыхания : причина неизвестна.

El corazón y la respiración se detuvieron :

Остановка дыхания.

En parada respiratoria.

Ей грозит неминуемая остановка дыхания.

Hay una insuficiencia respiratoria.

У него остановка дыхания.

- Ha sufrido un paro respiratorio.

Крис, в 301 остановка дыхания.

Chris, código azul en 301.

Тридцативосьмилетняя белая женщина, статус : остановка дыхания, интубирована, плохо поступает кислород.

Mujer blanca, 38 años. Ausencia temporal de respiración. Intubada, oxigenando poco.

- Остановка дыхания.

- Tuvo un episodio de apnea.

Остановка дыхания, подайте сигнал.

Paro respiratorio. ¡ Equipo de reanimación!

Остановка дыхания на скорости 48 км / час.

- Paro respiratorio a 45 Km / h.

У него остановка дыхания.

Está en paro respiratorio.

Откашливание крови и остановка дыхания всё еще под вопросом.

La causa del vómito de sangre y el fallo respiratorio no la conocemos.

Остановка дыхания!

¡ Ataque respiratorio!

Тренер по фитнесу, 30 лет, внезапная остановка дыхания. Падает и ломает лодыжку.

Una entrenadora de 30 años deja de respirar repentinamente colapsa y se rompe el tobillo.

У неё была остановка дыхания.

Tuvo un paro respiratorio.

Согласно доктору, который осмотрел его, это была спонтанная остановка дыхания.

Según el médico, ha sido un paro respiratorio espontáneo.

У заключённого сердечный приступ и остановка дыхания.

El prisionero tiene un severo ataque cardíaco-respiratorio.

Малыш умер, остановка дыхания.

Es por la bebé. No respiraba.

У толстяков бывает внезапная остановка дыхания во сне, и они задыхаются посреди ночи. - Нет

Los gordos se duermen con apnea y se atragantan a mitad de la noche.

У неё остановка дыхания.

Tenía una parado respiratorio.

Если я дам ей альбутерол, а она принимает пропанол, произойдет остановка дыхания ;

Si le doy albuterol y toma propanolol, dejará de respirar.

Остановка дыхания.

Insuficiencia respiratoria.

У Хершела была остановка дыхания.

Hershel dejó de respirar.

Это называется добровольная остановка дыхания

Se llama apnea voluntaria.

Так, остановка дыхания!

Tiene un paro respiratorio.

У нее был припадок, потом остановка дыхания.

Tuvo un ataque, Luego no pudo respirar.

Остановка дыхания.

Atenta.

Потеря сознания, остановка дыхания, я её интубировала.

Dejó de responder, paró de respirar y tuve que entubarla.

"Лейкшор", говорит 61, везём девушку 20 лет, проникающее ранение грудной клетки, остановка дыхания, нужна немедленная помощь.

61 a Lakeshore, vamos de camino con una victima de trauma, 20 años, empalada, con la respiración bajando.

Это была остановка дыхания, в результате, цитирую, "воздействия неизвестного вещества".

Fue fallo respiratorio causado por, y cito, "exposición a una sustancia extraña".

Предполагаю, произошла остановка дыхания?

¿ Asumo que ha sido una parada respiratoria?

" И разве остановка дыхания не есть лишь освобождение его от беспокойных приливов и отливов,

"Y ¿ Para que dejar de respirar " Para liberar la respiración de sus mareas inquietas

Непрорисованный Задний Фон, Остановка Дыхания во Сне - и мы!

Espacio Reservado, Apnea del Sueño, ¡ y nosotros!

- Внезапная остановка дыхания.

- Un paro respiratoria.

Нитевидный, но точно есть У него остановка дыхания.

Es débil pero existe definitivamente, tiene un paro respiratorio.

Цианоз, остановка дыхания. Доктор Робинс?

El bebé está cianótico y en apnea. ¿ Dra. Robbins?

Остановка дыхания.

Dejó de respirar.

Фил... внезапная остановка дыхания во сне это часть меня.

Phil, la apnea del sueño forma parte de quién soy.

У него происходит остановка дыхания.

Está entrando en... - parada respiratoria.

У него остановка дыхания.

Tiene paro respiratorio.

В смысле, остановка дыхания во сне и все такое.

Entre la apnea del sueño

У больной остановка дыхания!

¡ La mujer está en paro respiratorio!

Остановка дыхания.

¿ Qué está pasando? Ella se detiene la respiración.

Остановка дыхания.

Parada respiratoria.

В результате - остановка дыхания и смерть от трёх по вертикали, удушье Сфинкса.

Resultando un falta de respiración y la muerte de la tres vertical, la asfixia de la Esfinge.

Среди симптомов внезапный жар, онемение шеи, красно-фиолетовая сыпь, судороги, остановка дыхания и смерть.

Los síntomas incluyen fiebre alta repentina, rigidez cervical, sarpullido rojizo morado, convulsiones, fallo respiratorio y la muerte.

- Остановка сердца и дыхания произошла из-за внутреннего кровотечения, его реанимировали.

El señor Moltisanti sufrió un paro cardiorrespiratorio por una hemorragia interna. Lo resucitamos.

Остановка дыхания, включай сигнал!

Paro respiratorio.

Девушка, 28 лет, остановка сердца и дыхания.

- Una chica joven de 28 años, - con parada cardiorespiratoria,

- Остановка дыхания.

No respira.

Остановка дыхания.

Fallo respiratorio.