Ответ положительный traducir español

Ответ положительный.

Afirmativo.

- Ответ положительный.

- Confirmado.

Ответ положительный.

Eso es afirmativo.

- Ответ положительный.

- ¿ Siguen juntos?

Ответ положительный.

¡ Afirmativo!

- Ответ положительный.

- Afirmativo.

Вы держите свою сестру в качестве рабыни? Да, да, да. Ответ положительный.

- ¿ Mantienes como esclava a tu hermana?

Ответ положительный. У тебя галлюцинации.

La respuesta es "si".

Если ответ положительный, мы можем...

Si ellos dicen que sí, entonces podríamos- -

Ответ положительный.

Claro.

Если ты думаешь что ответ положительный, отправь сообщения на номер в низу экрана.

Si tú crees que esa respuesta era un sí, Manda un sms al número del debajo de la pantalla

Если ответ положительный, пошевелите пальцем вверх и вниз.

Si la respuesta es "Sí" quiero que mueva el dedo arriba y abajo.

- Значит, ответ положительный. - Да.

Entonces la respuesta es si.

Ответ положительный.

Estoy seguro.

Повторяю, цель три атакована, Жду инструкций. - Уровень угрозы нападения X34? - Ответ положительный.

Ay, abandonado de Dios, espiritu maldecido, que dirigiste en el Cielo una rebelión atroz para gobernar en el olvido.

Я бросил фишку и ответ положительный.

Estoy dejándolo pasar y siendo positiva.

Ответ положительный, но, сэр, вы никогда не поверите где.

Afirmativo, señor, pero nunca va a creer esto.

'Ответ положительный.'

Afirmativo.

В целом, ответ положительный.

Lo tomaré como un tal vez.

И я действую, только если ответ положительный.

Y solo actúo si la respuesta es "sí".

Ответ положительный.

- Afirmativo.

Как скоро вы сможете дать положительный ответ?

¿ Piensa que le puede dar una respuesta afirmativa pronto?

Ответ следовало дать положительный.

Tuve que llegar a una conclusión negativa.

Ну каким будет твой положительный ответ?

¿ Cuál es tu respuesta afirmativa?

Мы женимся? Каким будет твой положительный ответ?

¿ Cuál es tu respuesta afirmativa?

Положительный ответ.

Los'síes'ganan.

По мнению репортера, ответ, к сожалению, положительный.

Es la opinión de este reportero que la respuesta es, tristemente, sí.

Ответ, кажется, положительный.

Piénsalo.

ѕодход € щий, смутно положительный ответ.

¡ Oh, calificado, vagamente respuesta positiva.

Сочту это за положительный ответ.

Lo tomaré como un "sí".

Ты была немного пьяна, и поэтому было больше шансов на положительный ответ.

Estabas un poco bebida, lo que aumentaba la posibilidad de que me dijeras que sí.

Для меня это положительный ответ, сэр.

Tomare eso como una confirmacion, señor.

Надеюсь на положительный ответ.

ESPERO QUE FUNCIONE.

Так ответ положительный или отрицательный?

Están todos locos. ¿ Eso es un sí o un no?

M.D.A. рецептор антител, и только что пришел положительный ответ.

y acaba de volver positivo.

Я получил положительный ответ из Северо-Западного Института ремонта систем кондиционирования.

Acabo de recibir ese sobre gordo del Instituto Midwest de Reparación de Aire Acondicionado.

Полагаю, это положительный ответ.

Creo que eso es una respuesta positiva.

Я не хочу показаться назойливым, но... при каких обстоятельствах это нужное ухо даст положительный ответ?

Bueno, no quiero resultar pesado pero... ¿ en qué momento la persona adecuada dará el visto bueno?

- Расценю это как положительный ответ.

- Tomaré eso como afirmativo.

Сочту это за положительный ответ.

Me tomaré eso como un sí.

- И каков был ответ? - Положительный.

- ¿ Y cuál fue su respuesta?

Приму это как положительный ответ.

Lo tomaré como un sí.

Он надеется на положительный ответ, поскольку не может провести медовый месяц без тебя. "

Monroe espera que digas que sí porque la luna de miel no será gran cosa si no estás allí. "

Я приму это как положительный ответ.

Voy a coger esa respuesta evasiva como un sí.

Приму это за положительный ответ.

Voy a tomar eso como un "sí".

Даже не думай, я не остановлюсь, пока не услышу твой положительный ответ.

No dejaré de insistir hasta que oiga un sí.

По шкале от 1 до 10, где 10 - максимально положительный ответ, как бы Вы оценили переносимость болевых ощущений?

En una escala del uno al diez, siendo diez lo más tolerante, ¿ cómo describiría su tolerancia al dolor?

Мисс Джефферсон... я сейчас приму только положительный ответ.

Jefferson cualquier cosa que no sea un "sí" en este momento será el fin.