Положительный traducir español

Как с электронами - положительный, отрицательный. Они встречаются и - чпок!

Es como los electrones positivo, negativo, y un día los dos se juntan y "bang".

Как скоро вы сможете дать положительный ответ?

¿ Piensa que le puede dar una respuesta afirmativa pronto?

Коммуникабельный, положительный.

El modelo normal de integración.

Результат анализа положительный.

El análisis ha dado positivo.

Ответ положительный.

Afirmativo.

" еще положительный момент в том, что олосс все обнаружил.

Y el punto a favor, es que ese Coloso descubrió todo.

Ответ следовало дать положительный.

Tuve que llegar a una conclusión negativa.

Я ожидаю, что положительный денежный поток в 45 млн от всего комплекса... достижим в текущем финансовом году... если коротко, с опережением графика.

Espero capital positivo para todo el complejo de 45 millones... a lograrse en este año fiscal... resumiendo, un año antes de lo programado.

Пилос сообщает, что операция "Гименей" проведена в ночь с 12-го на 13-ое апреля. Результат - положительный.

Pylos informa que la operación Himeneo se realizó la noche del 12 con resultado positivo

- Это надпространственный разведывательный и исследовательский канал номер 99 77957 положительный. Обнаружен канал.

- Canal localizado.

- Да, определенно положительный отзыв.

- Sí, definitivamente positivo. - Sí.

У протона положительный электрический заряд, а у электрона точно такой же отрицательный электрический заряд.

El protón tiene una carga eléctrica positiva y el electrón tiene una carga negativa igual.

Протоны имеют положительный электрический заряд и, как и положено одинаково заряженным частицам, отталкивают друг друга.

Los protones tienen cargas eléctricas positivas que se repelen entre sí.

Ну каким будет твой положительный ответ?

¿ Cuál es tu respuesta afirmativa?

Мы женимся? Каким будет твой положительный ответ?

¿ Cuál es tu respuesta afirmativa?

Может быть, он и неплох, не знаю. Его брат Брайдсхед был человек положительный.

Quizá esté bien, no sé... su hermano era un buen individuo... pero ese amigo tuyo...

Судя по всему, отрицательный и положительный импульсы были сбаллансированны кристаллами фелдона.

Parecería que las entradas positivas y negativas estaban equilibrados por los cristales Feldon.

Положительный ответ.

Los'síes'ganan.

Учитывая положительный опыт, накопленный мной, а также лишения, страдания, и мой интерес к актёрскому делу, я думаю, я смог бы стать сильным актёром. и передать свой внутренний мир.

Dado los sentimientos positivos que he experimentado así como la deprivación, el sufrimiento y mi interés en la actuación siento que podría ser un buen actor y comunicar esa realidad interior.

Результат теста на беременность - положительный.

El test dio positivo. Está Ud. embarazada.

Результаты следующих номеров : три, девять, шесть, четыре, положительный.

Los resultados para los siguientes números... 3964, positivo.

Четыре, два, восемь, один, положительный.

4281, positivo.

Шесть, восемь, три, шесть, положительный.

6836, positivo.

Три, шесть, семь, восемь, положительный.

7631, positivo.

Семь, шесть, три, один, положительный.

2147, negativo.

Несмотря на положительный итог моих действий, цель не может оправдывать средства.

Aunque el resultado de mis acciones ha sido positivo, el fin no justifica los medios.

Вот он - - положительный заряд.

Eso es pensamiento positivo!

Положительный тест на наркотики.

La prueba de narcóticos fue positiva.

У меня 3-я, резус положительный.

Es rara. Soy B positivo.

- Вторая, резус положительный.

- A positiva.

ќн даст положительный отзыв и € свободен?

¿ Si es bueno, quedo libre?

Этот ВИЧ-положительный парень... говорил о неношении оружия и использовании презервативов.

Este tipo seropositivo... habló sobre no inyectarse y usar preservativos.

По мнению репортера, ответ, к сожалению, положительный.

Es la opinión de este reportero que la respuesta es, tristemente, sí.

Ответ, кажется, положительный.

Piénsalo.

Я не обещаю, что эта процедура даст положительный результат.

No prometo que este procedimiento vaya a funcionar tan bien.

А вот тест вашей старшей дочери Шандры - положительный.

Las pruebas de droga de Shandra son positivas.

- Резус положительный.

- Positivo.

Положительный анализ на наличие инфекции в моче.

Su orina dio positivo.

Плюс - положительный, минус - отрицательный!

¡ Mas positivo, menos es negativo! ¡ Oh, déjame!

Миссис Барроуз, тест показал положительный результат.

Sra. Barrows, la prueba ha dado positivo.

ѕодход € щий, смутно положительный ответ.

¡ Oh, calificado, vagamente respuesta positiva.

Но есть один положительный результат, Гастингс.

- Oui. Pero hay una cosa buena en todo esto, Hastings.

Лучше подождем до тех пор, пока не получим положительный результат.

Es mejor esperar a estar seguros.

Но если перейти от горячего к холодному очень быстро, получаеся положительный полимер и мы получим метастабильный шар.

Pero si vas de caliente a frío rápidamente obtienes un polímero conductor y completas la esfera metastable.

положительный... и отрицательный.

Y negativo. Un toquecito de electricidad.

- Вы положительный?

- ¿ De verdad?

Нам удалось создать положительный имидж.

Creo que hemos creado una buena imagen de ti.

- Ответ положительный.

- Confirmado.

Это получило бы положительный отклик во всём мире.

Los efectos en todo el mundo podía ser el más beneficioso.

И Вы думаете, это положительный знак?

¿ Ves esto como algo positivo?

Положительный аспект :

En lo que se ha hecho.