Открывай кассу traducir español
24 traducción paralela
Открывай кассу. Гони деньги!
Abr la caja. ¡ Dam i dinro!
Мы говорим : "Открывай кассу", а он не понимает, думает ты на него наехал,..
Dices : "Vacía la caja registradora" y ni siquiera entienden.
А ты открывай кассу.
- ¡ Agarra el dinero!
Хорошо. Теперь открывай кассу, пока мы тут всех не перестреляли.
Bueno, abra la cámara acorazada ahora antes de que empiece a matar gente.
- Открывай кассу.
¡ Abra la registradora!
- Открывай кассу и сейф!
Vaciar la caja y la caja fuerte!
Открывай кассу.
Abre la caja registradora.
Открывай кассу.
Bien, abre la caja.
— Открывай кассу! — Хорошо.
- Abre la caja. ¡ Muévete!
Открывай кассу и ложись на пол.
Abre la caja y tírate al suelo.
Открывай кассу и не вздумай делать глупости.
Vacía la caja y no hagas ninguna estupidez.
Открывай кассу.
- Abre la caja registradora. ¡ Ábrela!
Открывай кассу, старик, и гони деньги!
¡ Abre la caja, viejo, y dame todo el dinero!
Открывай кассу, быстро!
¡ He dicho que abras la caja ya!
Открывай кассу, одной рукой.
Abre la registradora, una mano.
Открывай кассу, Рэй.
Abre la caja registradora, Ray.
Открывай кассу!
¡ Vacía el cajón!
– Открывай кассу.
- Abre la caja.
– Открывай кассу!
- Abre la caja.
Открывай кассу!
¡ Vacía la caja registradora!
Открывай гребаную кассу!
¡ Abre la puta caja registradora!
Открывайте кассу.
Abra la caja registradora.
Открывай кассу, гони пятёрки, десятки, двадцатки.
Abra la caja.
открытка 31
открыть дверь 64
открыто 425
открытость 18
открыть 102
открытый 30
открывай 1646
открытие 40
открыть ворота 120
открыла 24
открыть дверь 64
открыто 425
открытость 18
открыть 102
открытый 30
открывай 1646
открытие 40
открыть ворота 120
открыла 24
открыт 43
открыл 46
открыта 38
открывается 31
открытым 22
открывай рот 51
открывается дверь 92
открытая книга 33
открытки 30
открыть огонь 125
открыл 46
открыта 38
открывается 31
открытым 22
открывай рот 51
открывается дверь 92
открытая книга 33
открытки 30
открыть огонь 125
открытая 20
открываю 81
открывайся 71
открывай глаза 46
открывай ворота 39
открываем 49
открывайте дверь 65
открывай дверь 196
открывай его 19
открывайте ворота 24
открываю 81
открывайся 71
открывай глаза 46
открывай ворота 39
открываем 49
открывайте дверь 65
открывай дверь 196
открывай его 19
открывайте ворота 24