Отойдите с дороги traducir español

Отойдите с дороги.

Fuera del camino.

Ладно, отойдите с дороги.

Está bien, apártense todos.

Отойдите с дороги.

Sal del camino.

Отойдите с дороги!

¡ Fuera de mi camino!

Отойдите с дороги!

¡ Quítate de en medio!

- Отойдите с дороги.

- Por favor hágase a un lado.

Или отойдите с дороги, или я сам вас уберу.

Ahora apártense o los apartaré yo.

Э, отойдите с дороги.

Liberen el camino.

Отойдите с дороги.

¡ Apártense!

Отойдите с дороги, людишки.

Apártense del camino, personitas.

Отойдите с дороги!

¡ Dejen paso!

Отойдите с дороги, пожалуйста.

Quítese de en medio, por favor.

Отойдите с дороги!

¡ Quita del medio!

Отойдите с дороги!

¡ Salgan del camino!

Отойдите с дороги.

Manténgase al margen.

Отойдите с дороги.

Todo el mundo se mueve fuera del camino.

Отойдите с дороги.

Que paso.

Отойдите с дороги.

Salgan del camino. ¿ Estás bien?

Отойдите с дороги, скорее.

¡ Apártense todos!

Полиция Нью-Йорка. Отойдите с дороги.

Estrategias Cosgrove dona millones a caridad para el equipo ganador.

- Отойдите с дороги!

- ¡ Apártate de mi camino!

Отойдите с дороги.

A un lado.

Отойдите с дороги.

Quítese de nuestro camino.

Прочь с дороги. Отойдите.

¡ Quítense de mi camino!

Отойдите, пожалуйста, с дороги!

¿ Pueden quitarse de mi camino?

С дороги, отойдите!

¡ Muévanse, muévanse!

Отойдите с дороги.

¡ Despejen el camino!

Отойдите с моей дороги.

Siempre que llamamos a ese teléfono, suena.

Отойдите с дороги!

- ¡ Señor!

Отойдите! С дороги!

Aléjate de la puerta!

Уйдите с дороги! Отойдите!

¡ Apártense!

Отойдите, уйдите с дороги!

Hazte a un lado, salir del camino!