Пошёл отсюда traducir español

Давай, пошёл отсюда.

¡ Vamos, largo!

Пошёл отсюда вон!

Quita de mi vista tu cara.

– А ну, пошёл отсюда, подонок!

- ¡ Cierra el pico, escoria!

А теперь пошёл отсюда и привёл быстро людей.

Salid de aquí y reunid a la gente.

Пошёл отсюда!

¡ Vete!

Ну-ка, пошёл отсюда, негодник! Иди отсюда!

Pero lo dijiste. ¡ Vete a la mierda!

- Точно, пошёл отсюда.

- Fuera. - ¡ Cafre!

Пошёл, пошёл отсюда.

Vete.

Пошел отсюда.

¡ Bebé!

- Пошел отсюда.

- Lo siento.

Пошел я отсюда.

No de este lado.

Пошел отсюда.

Vomitarías tus agallas.

Пошел отсюда, бандит!

¡ Vamos bandido!

- Пошел отсюда.

Vuelve a tu sitio.

Пошел вон отсюда!

¡ Fuera de aquí!

- Пошел отсюда, она прождала тебя весь вечер.

- ¡ Vete, te buscó toda la noche.

Пошел отсюда!

¡ Quitamelos!

- Уходи! пошел отсюда!

- ¡ Venga, fuera!

- Пошёл вои отсюда.

- Lárgate.

Пошел отсюда!

¡ Desaparezca!

Убирайся отсюда! И ты, Джеми, пошел вон!

Fuera de aquí. ¡ Jamie, tú también!

Пошёл вон отсюда!

¡ Sal de ahí! ¡ Sal!

А ну, пошел вон отсюда!

¡ ¡ Alejate!

- Да, пошел уже отсюда.

- Sí, salga de una vez.

Ну же. Пошел отсюда, бестолочь!

Vamos. ¡ Fuera de aquí, bestia estúpida!

Пошел отсюда!

¡ Largo de aquí!

Пошел отсюда.

¡ No me toque!

- Не пошел бы ты отсюда?

Sal a dar un paseo.

- Пошел отсюда, гадкий карлик!

No, siempre fuiste feo como ahora. ¡ Yo era guapo!

- Пошел отсюда.

¡ Sube!

- Пошел отсюда, Аадварк.

- ¿ Qué haces?

Пошел отсюда.

Vete de aquí.

Пошел отсюда. Эй вы, наркоши, уберите всю землю отсюда.

Salid de ahí, eh asquerosos, sacad los restos de ahí.

- Пошел отсюда!

¡ Para! ¡ Para ya!

Пошел прочь отсюда, а то полицию вызову.

Vete de aquí ahora mismo o llamo a la policía.

Я не могу больше поднимать ставки, так что идите отсюда, пока он совсем не пошел ва-банк.

Vámonos de aquí antes de que se lleve algo más.

- Пошел отсюда!

- ¡ Vete de aquí!

Пошел прочь отсюда!

¡ Aparta de mi camino!

Пошёл я нахуй отсюда.

Yo me largo de aquí.

Пошел отсюда!

Largase.

- Дорогая, открой дверь. - Пошел отсюда!

- Cindy, abre la puerta, ¿ quieres?

Я понятно объясню. Нах * й пошел отсюда, твою мать!

¡ Me cago en ti y en tu madre!

Пошел вон отсюда.

Lárguese ¡ ahora mismo!

А ну, пошел отсюда, козлина!

Fuera de aquí.

А не пошёл бы ты отсюда!

¿ Por qué no tomas un paseo?

Святой дух... Пошел вон отсюда!

Espítu Santo... santo...

Эй. Пошел. Пошел отсюда.

Hey, tu.

Кыш. Пошел отсюда.

Fuera de aquí. ¡ Shoo!

Эй, пошел отсюда!

¡ Oye! ¡ Lárgate!

Пошёл отсюда!

¡ Vete de aquí!

Пошёл отсюда, пошёл.

¡ Salga de aquí!