Пошёл нахуй traducir español

- Пошёл нахуй!

¡ Púdrete!

Пошёл нахуй.

¡ Púdrete!

Бросьте! Пошёл нахуй!

¡ Púdranse!

Пошёл нахуй!

¡ Córrete!

Пошёл нахуй.

Vete a la mierda.

Уходи, пошёл нахуй отсюда!

¡ Vete! ¡ Lárgate de una puta vez! ¡ Vete!

- Но я всё равно хочу получать деньги! - Пошёл нахуй, а!

- Pero todavía quisiera que me den dinero.

"Пошёл нахуй, я тебя топлю!"

"Al carajo, te hundo."

Эти ребята такие "Эй, пошёл нахуй, ты!"

Tipos diciendo : "¡ Hey, vete a la mierda, mi amigo!"

"Задержите лифт!" "Пошёл нахуй, ублюдок!"

"¡ Pare el ascensor!"

Пошёл нахуй, Брайан!

¡ Vete a la mierda, Brian!

А теперь пошёл нахуй из моей церкви. Какие волшебные сказочки ты предпочитаешь, сынок?

AHORA SAL DE UNA PUTA VEZ DE MI IGLESIA.

Пошёл нахуй, пидор! Эй! ..

¡ Hey!

Пошёл нахуй, братишка.

Que te jodan, hermanito.

Пошёл нахуй.

Que te jodan.

И мои последние слова ему были "пошёл нахуй".

Mis últimas palabras hacia él... fueron "que te jodan".

Я сказал, пошёл нахуй отсюда.

He dicho que te vayas a joder a otra parte.

Пошёл нахуй отсюда!

Vete a joder a otra parte.

Чего именно ты не понял в словах "пошёл нахуй"? ..

¿ Qué es lo que no entiendes de "vete a tomar por culo"?

Верно, и пошёл нахуй. И харэ докапываться.

Correcto, y váyase a la mierda y no actúe como si tuviera derecho a las respuestas.

- Тэд! - Пошёл нахуй вон отсюда!

¡ Fuera de aquí!

Пошёл нахуй от моего дома!

Aléjate de mi casa.

Пошёл я нахуй отсюда.

Yo me largo de aquí.

Пошёл ты нахуй, сынок.

Jódete, niño.

Я отчётливо слышал : "Треск, хруст, пошёл он нахуй!"

Claramente oí : "¡ Snap, crackle, que le den!"

- Пошел нахуй, мудак ебаный!

- Maldito hijo de puta, ¡ desaparece!

Пошел ты нахуй. И Джо также!

¡ Al diablo contigo y al diablo con Joe!

Пошел ты нахуй, маньяк недоделанный!

¡ Vete al diablo, loco!

Пошел ты нахуй!

¡ Cerdo!

Да пошел ты нахуй! Иди ты нахуй!

¡ Jódete, cabrón!

Пошел нахуй. Это твой последний шанс.

¡ Púdrete, ésta es su última oportunidad!

Уебок, ты тупой уебок, пошел на хуй, на хуй, пошел ты нахуй! "

"maldito! maldito idiota! andate a la mierda, andate a la mierda!"

Пошел ты нахуй, черномазый!

vete a la mierda, negro! "

- Пошел нахуй!

- Jódete tú solo.

Пошел нахуй!

¡ Que te jodan!

Да пошел ты нахуй, гондон!

Muérete, basura.

- Пошел ты нахуй!

- Muérete.

И если у Эммета не хватает мужества быть геем, я скажу одно – пошёл он нахуй!

Hay un mundo desagradable ahí fuera, así que si Emmett no tiene los cojones para ser gay, que se vaya a tomar por culo.

А куда бы ты там нахуй пошёл, если бы я не подобрал тебя на полу в туалете, не отвёз бы в госпиталь и не притащил бы сюда!

Adonde cojones hubieras ido si yo no te hubiera recogido del suelo de aquel baño, te hubiera llevado al hospital, y te hubiera vuelto a traer aquí.

Да пошёл ты нахуй!

Que te jodan. Sí.

Пошел ты нахуй.

- Vete a la mierda.

Да пошёл ты нахуй, Майкл!

Vete a la mierda, Michael.

Пошёл ты нахуй!

¡ Vete a la mierda!

Пошел нахуй!

¡ Jódete!

Так что пошёл ты нахуй

Así que puede irse a la mierda.

Пошёл ты нахуй!

Vete al carajo.

Пошёл ты нахуй и покупка всякой херни и старательство, вместе с тобой.

Púdrete y cualquier otro plan que pueda haber tenido para comprar algo o para buscar oro.

Но пошёл он нахуй.

Que lo jodan.

Нахуй пошёл!

¡ Que te cojan!

- ( Малькольм ) Пошел он нахуй.

- ¡ Que le follen!

Пошел нахуй!

¡ Vete al carajo!