Пять долларов traducir español

"Я дам тебе пять долларов за него."

"Te doy 5 dólares por esto."

"Я дам тебе пять долларов за это"

"Te doy 5 dólares si lo haces."

Я поборюсь с любым в толпе за пять долларов.

Lucharé contra cualquiera de Uds. por $ 5.

Тогда его друг, молодой Пэт МакГэнн, сказал : "Я поставлю пять долларов, Дэн, что смогу, не роняя, тебя вознести наверх этой очень высокой стены."

Cuando su amigo, el joven Pat McGann Le dijo que le apostaría cinco dólares A que podría subirlo hasta arriba sin dejarlo caer

Пять долларов он прихватить захотел, руки разжал и... камнем вниз полетел.

Para ganarse los cinco, se soltó Sin pensar cuánto tendría que caer

Я взял всего пять долларов, а там было по крайней мере 50!

Sólo robé 5 dólares. Debía haber por lo menos 50.

Посчитаем это со всякими мелочами пять долларов.

Pon todo eso como imprevistos. 5.00 dólares.

Эти духи стоят по пять долларов за понюшку.

Este perfume cuesta $ 5 por gota.

Вы должны мне двести двадцать пять долларов.

Me debe 225 dólares.

Двадцать пять долларов в неделю двухразовое питание и профсоюз заботится о вас

Según el último libro del profesor Metcalf...

верните мне пять долларов я не собираюсь тратить впустую всю эту болтовню.

- Gracias. - ¿ Que toma?

- Пять долларов или пять дней.

- Son cinco dólares o cinco días.

Может быть, если я заложу всю мою рухлядь, этого хватит на билет до Огайо. работать за тридцать пять долларов в неделю в газете "Дэйтон Ивнинг Пост", если она еще существует. Назад, в прошлое, к наслаждению.

Quizá empeñando mis trastos, reuniría el dinero para un billete a Ohio, de vuelta a la mesa de redacción del Dayton Evening Post, si es que aún existía, para el deleite de todo el personal.

Тем не менее, он поставил пять долларов на победителя.

Aun así, había apostado cinco dólares por cada caballo de la quinta carrera.

Пять долларов выиграл и пять потерял.

Está en la ventanilla de apuestas de cinco dólares.

Двадцать пять долларов.

25 dólares.

Пожертвуйте пять долларов, и вам станет легче.

¿ Por qué no dona 5 dólares a la causa así se siente mejor?

Не пора ли отдать те пять долларов?

¿ Tiene los cinco dólares a la mano?

Пять долларов за письмо, даже на тонкой бумаге.

El correo costaba cinco dólaes po carta en papel fino,

Она послала мой снимок на конкурс "Красивый Ребенок" и выиграла за меня пять долларов.

Inscribió mi foto en el concurso de Chicos Hermosos y ganó $ 5.

Пять долларов.

Cinco dólares.

- Сорок пять долларов.

- Cuarenta y cinco dólares

Пятьдесят пять долларов, 55, Будет ли 60?

Cincuenta y cinco dólares, 55, ¿ Escucho 60?

Шестьдесят пять долларов, 65, Ян предлагает $ 65, Кто-нибудь скажет семьдесят?

Sesenta y cinco dólares, 65, Me doy $ 65, ¿ Escucho setenta?

Я знаю, у тебя есть пять долларов в кармане.

Sé que tienes cinco dólares.

Но прежде чем мы начнем молитву, сообщите Иисусу, кто прислал пять долларов на домашний алтарь.

Antes de unirnos en oración por ella, Jesús desea saber quiénes enviaron $ 5 para el altar.

Могу дать пять долларов.

Le doy u $ s5 por ella.

За пять долларов можно.

Bastará con 5 dólares.

Ну, смотри Мне кажется я могу... Дать тебе за него пять долларов.

Supongo que puedo darle cinco dólares por él.

14,9 галлона - пять долларов.

14,9... Cinco dólares.

Пять долларов.

5 dólares.

В следующие пять лет в семействе Симсов случилось два важных события. У первенца родилась сестра, а Джону добавили... 8 долларов

5 años después, tuvieron una niña y a John le subieron ocho dólares.

Пять тысяч долларов?

¿ Cinco mil dólares?

Пять тысяч долларов.

5.000 dólares es...

Так 20 долларов и пять за кольцо.

Serán 20 dólares y 5 del anillo.

Ленни, я оставляю список покупок и шесть долларов, пять и один.

Te dejo la lista de la compra y seis dólares. Un billete de cinco y otro de uno.

На каждый мы даем по пять тысяч долларов.

Pongo 5.000 dólares en cada camión.

- Двадцать пять тысяч долларов?

- No. - ¿ 25.000 dólares?

Двадцать пять тысяч долларов свободных от налогов - это большие деньги, Сабрина.

25.000 dólares, libres de impuestos, es mucho dinero.

Он хочет пять тысяч долларов, хотя я думаю, что смогу его уломать до четырех.

Quiere $ 5. 000 de adelanto, pero creo que lo puedo bajar a $ 4. 000.

Пять тысяч долларов за лошадь.

5.000 pavos por liquidar un caballo.

- Пять сотен долларов? - Да.

¿ Quinientos dólares?

И получить пять тысяч долларов при передаче.

- Y cobrar 5.000 dólares a la entrega.

Пять тысяч долларов?

- ¿ 5.000 dólares?

Твой отец согласился заплатить пять тысяч долларов типу, который привезет тебя домой?

¿ Tu padre acepta pagar 5.000 dólares para que un tipo te entregue en casa?

Я даже вижу пять тысяч долларов, которые меня ожидают.

Veo hasta los 5.000 dólares que me esperan en el bolsillo de tu padre.

Скажи, а если ты заедешь в Сан-Франциско, то мне выплатят мои пять тысяч долларов?

¿ Y si fuéramos a San Francisco, aunque fuera a dar una vuelta? Igual me daba los 5.000 dólares de todos modos.

Я не вернусь в Сан-Франциско, и он не получит свои пять тысяч долларов.

No volveré a San Francisco y no obtendrá sus 5.000 dólares.

И даже пять тысяч долларов меня больше не интересуют.

Ya no me interesan ni los 5.000 dólares.

Он умер, когда ему было всего сорок пять лет. И в кармане, у которого никогда не было больше десяти долларов.

Un hombre que murió a los 45 años y nunca vio más de diez dólares juntos en toda su vida.

- Пять тысяч долларов?

- ¡ Cinco mil dólares!