Так каков план traducir español

Ну так каков план?

¿ Cuál es el plan?

Так каков план на завтра?

¿ Cuál es el plan para mañana?

Так каков план?

¿ Entonces cuál es el plan?

Так каков план?

Entonces, ¿ cuál es el plan?

Так каков план?

¿ Y cuál es el plan?

- Так каков план, Фриттон?

- ¿ Cuál es la trama, Fritton?

Так каков план на сегодняшний вечер?

Asi que cual es la estrategia para esta noche?

Так каков план "Б"?

Así que, ¿ cuál es el "plan B"?

Так каков план?

¿ Cuál es el plan de todos modos?

- Так каков план?

- Entonces, ¿ cuál es el plan?

Так каков план сейчас?

Entonces, ¿ Cuál es el plan ahora?

Позвольте мне спросить, так каков план?

Si no te importa, ¿ cuál es el plan?

Хорошо, так каков план?

¿ Y cuál es el plan?

Так каков план?

Bueno, ¿ cuál es el plan?

Ну так каков план?

Así pues, ¿ cuál es el plan?

Твой отец не знал, что убило его, не так ли? Тик-так. Так каков план, Девушка - летучая мышь?

Tu padre no sabía lo que se le había venido encima, ¿ verdad? Bueno, ¿ cuál es el plan, Batgirl?

- Ладно, так каков план?

- De acuerdo, ¿ cuál es el plan?

- Так каков план?

¿ Cuál es el plan?

- Так каков план?

- ¿ Y cuál es el plan?

Так, Ларри, каков план?

Dinos, Larry ¿ cuál es el plan?

Так, каков наш план?

Entonces, ¿ Cuál es el plan?

Ну, если не так, то каков план?

Si ése no era el plan, ¿ cuál es?

Так, мм, каков план?

Entonces, ¿ cuál es el plan?

Так, каков план?

- Tengo mis fuentes. ¿ Y cuál es el plan?

- Так, каков план Б?

- ¿ Entonces cuál es el plan B?

Так каков был план?

¿ Y cuál era el plan?

- Так каков именно твой план, Трэвис?

Insistí en venir aquí cuando nuestro mundo era otro...

Так, каков следующий план действий?

- ¿ Cuál será el siguiente movimiento?

Так вот каков твой план на пенсию?

¿ Y este es tu plan de jubilación?

Так вот каков план...

- Oye.

Так какова твоя позиция по войне в Ираке и каков твой план, в исправлении разрушающегося рынка недвижимости?

¿ Cuáles son sus propuestas de la guerra de Iraq? ¿ Y como planeas resolver los problemas de decadencia de la casa?

- Так каков твой план побега? - Такой же, как у вас.

- Entonces, ¿ cuál es tu plan de escape?

Так каков ваш план?

- Entonces, ¿ cuál es el plan?

Так, он уже ушёл, каков ваш большой секретный план?

Ahora que se fue, ¿ cuál es su gran plan secreto?

Так каков твой план, ты останешься с этим придурком?

Entonces cuál es el plan, ¿ estás en deuda con ese mierda?

Ладно, так... каков план?

De acuerdo, entonces, ¿ cuál es el plan?

Так каков точный план?

¿ Cual es el plan exactamente?

Ну так, каков план действий?

Entonces, ¿ cómo vamos a hacer esto?

Так и каков план...

Entonces, ¿ cuál es el plan?

Я все еще надеюсь, что ты прислушаешься к доводам. Так, и каков план операции? Настоящий.

sigo esperando a que escuches la razón ahora, ¿ cuál es el plan operacional?

Так каков твой план?

Así que, ¿ cuál es tu plan?

Так, каков план?

Así que, ¿ cuál es el plan?

- Так каков же план?

- Entonces, ¿ cuál es el plan?

Так, каков план, Стефан?

Entonces, ¿ cuál es el plan, Stefan?

Так каков был план?

Entonces, ¿ cuál era el plan?

Так, каков план?

Muy bien. ¿ Cuál es el plan?

Так каков план?

¿ Y cuál es la jugada?

Так что... каков запасной план?

Así que ¿ cuál es tu plan B?

Так что, каков наш план?

¿ Entonces cuál es el plan?

Я у них тоже не в почете, так что каков план?

Yo no les caigo muy bien que digamos tampoco así que, qué tienes en mente?

Так каков твой план?

- ¿ Cuál es tu plan?