Ты тоже уходишь traducir español
23 traducción paralela
- Ты тоже уходишь, Джованни?
¿ Quieres irte tú también?
Как, Иньяцио, ты тоже уходишь?
Ignazio, ¿ tú también te vas? Qué malo.
- Да? - Ты тоже уходишь?
- solo voy al garage, por unas cosas.
- Ты тоже уходишь, Нэд?
- ¿ Tú también te vas, Ned?
- Только не говори, что ты тоже уходишь.
- No me digas que tú también te vas.
- Ты тоже уходишь?
- ¿ También te vas?
- Ты тоже уходишь?
- ¿ Sales también?
Постой-ка, ты тоже уходишь?
Bueno, espera un momento. ¿ También te vas?
И что, ты тоже уходишь? Да.
Bien. ¿ También te vas?
Ты тоже уходишь.
También te vas.
Ты тоже уходишь?
¿ Tú También debes irte?
Ты тоже уходишь?
¿ No te vas tú también?
Когда ухожу я, ты тоже уходишь.
Donde yo vaya, tú vas.
Подожди, ты тоже уходишь?
Espera, ¿ también te vas?
– Ты тоже уходишь?
Espere, vas, también?
То есть ты тоже уходишь от меня?
¿ También tú me apartas de tu vida?
Ты тоже уходишь, не так ли?
Tú también te vas, ¿ verdad?
- Ты вечером тоже уходишь?
Sales también esta noche?
Я это тоже как следует обдумал, и я решил... - что ты не уходишь оттуда.
Yo también lo he pensado y he decidido que no Vas a retirarte de la universidad.
Величество... ты тоже уходишь? Да. Его Величество...
hemos encontrado a la Gobernadora-General!
Увидела, как ты уходишь, и подумала : "Я тоже хочу потусить".
Te vi saliendo de la casa, y pensé "yo debería salir también".
Ты хочешь сказать, что тоже уходишь?
¿ Me vas a decir que también quieres dejarlo?
Хорошо. Я понимаю, что ты уходишь. На твоем месте я бы тоже ушел.
Bueno, mira, entiendo perfectamente que quieras irte porque si yo fuera tú, también me querría ir.
ты тоже 2205
ты тоже ничего 28
ты тоже молодец 17
ты тоже идешь 21
ты тоже хорошо выглядишь 34
ты тоже не знаешь 18
ты тоже знаешь 17
ты тоже здесь 39
ты тоже это видишь 19
ты тоже можешь 17
ты тоже ничего 28
ты тоже молодец 17
ты тоже идешь 21
ты тоже хорошо выглядишь 34
ты тоже не знаешь 18
ты тоже знаешь 17
ты тоже здесь 39
ты тоже это видишь 19
ты тоже можешь 17
ты тоже хочешь 43
ты тоже так считаешь 22
ты тоже так думаешь 37
ты тоже этого хочешь 18
ты тоже считаешь 19
ты тоже приходи 22
ты тоже это чувствуешь 33
ты тоже думаешь 43
ты тоже можешь идти 16
уходишь 272
ты тоже так считаешь 22
ты тоже так думаешь 37
ты тоже этого хочешь 18
ты тоже считаешь 19
ты тоже приходи 22
ты тоже это чувствуешь 33
ты тоже думаешь 43
ты тоже можешь идти 16
уходишь 272