Убери ее отсюда traducir español
32 traducción paralela
Убери ее отсюда.
- Richard, haz que se vaya.
- Убери ее отсюда!
- ¡ Sáquenla de aquí!
Убери ее отсюда.
Sácala de aquí.
Убери ее отсюда!
- Llévensela.
Убери ее отсюда!
¡ Saca a esa mujer de aquí!
Убери ее отсюда!
¡ Sácala de aquí!
- Джефф, убери ее отсюда.
- Jeff, sácala.
Убери ее отсюда!
Sácala- -
Просто убери ее отсюда.
Simplemente sácala de aquí.
Убери ее отсюда.
Quita esto de aquí.
Убери ее отсюда.
Ey, ey, ey. Saquenla de aqui.
- Убери ее отсюда!
- ¡ Apártala del camino!
Убери ее отсюда к черту.
Sácala de aquí, demonios.
! ААА! Убери ее отсюда!
¡ Haz que se vaya!
Макс, убери ее отсюда.
- Max, sácala de aquí.
Убери ее отсюда!
¡ Vete de aquí!
убери её отсюда.
Sacadla de aquí enseguida.
Убери ее от меня. - Убирайся отсюда.
Aléjalo de mí.
Убери ее отсюда!
¡ Sácala de ahí! ¡ Sácala de ahí!
Убери её отсюда!
¡ Llévatela de aquí!
Убери её отсюда, Саймон!
¡ Sácala de aquí, Simon!
Убери её отсюда!
¡ Aléjala de aquí!
Убери её отсюда.
Deshazte de ella.
Убери её отсюда.
Sacarlo de aquí.
Убери её отсюда, Дуайт.
Sácala de aquí, Dwight.
Мо, убери её отсюда.
Moe, deshazte de eso.
И затем убери ее к черту отсюда.
Y después sácala de aquí
Никки, убери её отсюда.
Nikki, sácala de aquí.
Убери её отсюда.
Sácala de aquí.
Убери её отсюда!
Sácala de aquí.
убери ее 35
убери её 24
убери ее от меня 17
отсюда 542
отсюда вопрос 20
отсюда следует 21
отсюда и название 20
отсюда нет выхода 55
отсюда есть другой выход 19
уберите ее отсюда 27
убери её 24
убери ее от меня 17
отсюда 542
отсюда вопрос 20
отсюда следует 21
отсюда и название 20
отсюда нет выхода 55
отсюда есть другой выход 19
уберите ее отсюда 27
уберите её отсюда 26
уберите ее 33
уберите её 30
убери телефон 42
убери руки 388
убери его 148
убери 333
убери руки от меня 19
убери это 301
уберите 150
уберите ее 33
уберите её 30
убери телефон 42
убери руки 388
убери его 148
убери 333
убери руки от меня 19
убери это 301
уберите 150
убери свои руки 90
убери это от меня 42
убери свои руки от меня 47
убери руку 65
убери пистолет 65
уберите его от меня 76
убери оружие 41
уберись 18
уберите его отсюда 146
уберите это от меня 20
убери это от меня 42
убери свои руки от меня 47
убери руку 65
убери пистолет 65
уберите его от меня 76
убери оружие 41
уберись 18
уберите его отсюда 146
уберите это от меня 20
уберите руки 175
убери от меня свои руки 124
уберите оружие 64
убери пушку 45
уберите их 61
уберите это 113
уберите его 206
убери от меня свои руки 124
уберите оружие 64
убери пушку 45
уберите их 61
уберите это 113
уберите его 206