Чего ты ждёшь traducir español

Чего ты ждёшь?

¿ A qué esperas?

Чего ты ждёшь?

- ¿ Eh?

- Чего ты ждёшь?

- Hay que sacarlo.

Чего ты ждёшь?

Tú has corrido todos los riesgos.

Ну, а чего ты ждёшь?

¿ Para qué esperar?

Ну, чего ты ждёшь?

- ¿ Y qué espera? - Supongo que nada.

- Чего ты ждёшь? Я дам 20 $

Yo pondré $ 20.

- Чего ты ждёшь от меня?

- ¿ Quieres que lo queme?

Чего ты ждёшь?

- ¿ A qué esperas?

Чего ты ждёшь, тореадор?

¿ Qué estás esperando, torero?

Чего ты ждёшь?

¡ Vete, Michel! ¿ A qué esperas?

- Пригласи его войти, чего ты ждёшь?

Que pase, ¿ a qué esperas?

Чего ты ждёшь от жизни?

¿ Que quieres de la vida?

И чего же ты еще ждешь?

¿ Qué espera?

Иди, чего ты ждешь?

Venga. ¿ A qué esperas?

Ты же слышал, что она просит меня остаться. Так чего же ты ждешь?

Ya la oíste cómo me pidió que me quedara. ¿ A qué esperas?

Тогда чего же ты ждешь? Одевайся.

¿ Y qué haces ahí parada entonces?

И чего ты ждешь от меня?

¿ Qué quieres que haga?

Ну и чего ты ждешь, болван?

Bien, ¿ a qué estás esperando ahora?

Давай. Чего ты ждешь?

Venga, vamos. ¿ A qué esperas?

- Чего ты ждешь?

- ¿ Qué esperas?

Чего ты ждешь?

¿ Qué estás esperando?

Ну, и чего ты ждешь?

¿ A qué esperas?

Чего ты ждешь?

¿ A qué estás esperando?

Раз все так просто, чего же ты ждешь? Тоже покрути задом, а мы посмеемся.

Si es tan fácil, sal y menea tu trasero.

Ты чего ждешь?

¡ Tú también!

Давай, чего ты ждешь?

Adelante.

Чего же ты ждёшь?

¿ A qué esperas? Vete.

А чего ты ждешь?

- ¿ Qué esperas que sea, parte de...?

- А ты чего ждёшь?

Y tú qué, muchacha?

- Я предупреждаю тебя. - Тогда чего же ты ждёшь?

- ¿ A qué esperas?

- Чего ждёшь ты?

- ¿ Y tú? ¿ A qué esperas?

Тони, чего же ты ждешь?

- Tony, ¿ qué estás esperando?

Ну, и чего ты ждешь?

¿ Qué es lo que esperamos?

- Да, пора. - Тогда чего ты ждешь?

¿ Entonces a qué esperas?

Так чего же ты ждёшь?

¿ A qué estás esperando?

Чего же ты ждешь?

¿ A qué esperas?

Чего же ты ждешь?

- La maleta.

ну, чего ты ждешь?

¿ A qué esperas?

итак, чего же ты ждешь?

Pues bueno... ¿ A qué esperas?

Ну, чего ты ждешь?

¿ Qué esperas?

Чего ты ждёшь

¡ Vamos!

- Чего же ты ждешь?

Entonces, ¿ a qué esperas?

Чего ты ждешь?

¿ A qué?

Чего ты ждешь с таким нетерпением, Жижи?

¡ Qué futuro te espera!

Чего же ты ждешь, поторопись!

¿ Qué estás haciendo? ¡ Date prisa!

Ну чего ты ждешь?

¿ Qué estas esperando?

– Чего ты ждешь?

- ¿ A qué esperas? - Nada, yo...

Я знаю, почему ты не хочешь уходить. Ты хочешь, чтоб я был искренен, но ждешь чего-то еще.

Quieres que sea sincero, pero estás a la espera de otra persona.

Ну, чего ты ждешь?

Bueno, ¿ a qué espera?

- Чего ты ждешь?

- Los cigarrillos.