Это и есть любовь traducir español

Вы должны поверить мне, это и есть любовь.

Ha de creerme, eso es amor.

И если это и есть любовь, то значит, я никогда не любил Салли.

Si esto es amor, yo nunca he amado a Sally.

Может, это и есть любовь?

¿ Siempre duele tanto?

Быть может, это и есть Любовь? ..

¿ Será amor este misterio?

Ведь это и есть любовь, не правда ли?

Eso es amor, ¿ no es cierto?

Видишь - это и есть любовь.

Pues ya ves, ahí tienes todo lo que representa el amor...

Тебе нужно вспомнить, где твои корни сплелись так сильно... и можно ли будет все это порвать... потому что это и есть любовь.

Cuando uno se enamora, es una locura temporal. Surge como un terremoto y luego se calma. Y cuando se calma, hay que decidir.

Вот это и есть любовь!

Ahora, eso es amor!

Это и есть любовь, брат.

- así es el amor, viejo. - Suena horrible.

Это и есть любовь.

Esto es amor, también.

Это и есть любовь?

¿ Eso es amor?

Потому что это и есть любовь.

Eso es el amor.

Это и есть любовь.

Es por amor.

Если это и есть любовь, я вообще не хочу быть к ней причастен.

Si de eso se trata el amor, entonces no quiero saber nada de él.

Не хочу, чтобы он решил, что это и есть любовь.

No quiero hacerle creer que así es un matrimonio con amor.

Это и есть любовь?

¿ Es esto amor?

Ну, это и есть любовь.

Pero ese es el verdadero amor.

Потому что это и есть любовь, Лана.

Porque eso es lo que significa el amor, Lana.

Это и есть любовь, сучка

Eso es amor, perra.

Полагаю, это и есть любовь.

Supongo que debe ser el amor.

Да, ладно, а может быть это и есть любовь.

Bueno, puede que el amor sea eso.

И вот это и есть любовь с первого взгляда.

Y eso es lo que llamamos encuentro bonito.

- Ну, вообще то, это и есть любовь.

Bueno, es de lo que se trata el amor.

Думаю, ты предпочла его счастье своему, это и есть любовь.

Creo que pusiste su felicidad antes que la tuya, y eso es amor.

Это и есть любовь.

Y eso es amor.

Но есть еще и диалектическая логика, это любовь и ненависть.

Dialéctica lógica es, solamente hay amor y odio.

Это и есть любовь.

Eso es el amor.

Вот это и есть любовь.

Y en eso consiste el amor.

Возможно, это и есть настоящая любовь.

Quizás sea verdadero amor.

Ну, он понимал, что если есть что-то, что заставляет чувствовать себя хорошо, например любовь, то должно быть и то, что причиняет боль, как потеря любви, и это просто жизненный факт.

Bueno, está reconociendo que si algo te hace sentir bien, como estar enamorado, debe existir lo contrario, que te hará sufrir, como perder al ser querido, y eso es una realidad de la vida.

Это и есть любовь.

A eso se le llama amor.

Ну, возможно, в некоторой степени оно и к лучшему, ведь любовь... Ну, это и есть - всё.

Bueno, quiza por un lado, sales ganando, porque el amor es... por un lado, lo es todo

Может быть, любовь именно это и есть : заполнять пустоту.

Tal vez eso es el amor : llenar el vacío.

Это и есть любовь.

Eso es amor.

это и есть настоящая любовь.

Eso es lo que me han dicho. Lo que es el verdadero amor.

Ты видишь бога в ком то, значит и у тебя есть любовь это просто.

Si tu ves a Dios en otra persona te enamorarás de ella... es así de simple.

Есть лишь одна причина на то, чтобы переспать с кем-нибудь, и это "любовь."

Sólo hay una razón para acostarse con alguien, y es el "amor".

Думаю, это и есть настоящая любовь.

Creo que de eso se trata el amor.

* У меня есть любовь * * и это все, что у меня есть * * правильно это или нет, что еще * * могу поделать я?

¶ I have a love ¶ ¶ And it's all that I have ¶ ¶ Right or wrong, what else ¶

Это так, да. Просто зачем идти на компромиссы, если это моя фантазия. Ибо в моей фантазии есть Мэйн и твоя любовь к нему.

# Decir te amo # # no son las palabras #

Кассандра и я, у нас есть или было что-то. Это любовь или была ею.

Cashandra y yo tenemos o teníamos algo que es o era amor...

Потому что, если действительно все что есть в твоей жизни это серия чертовых бессмысленных бросков в крайности и какая-то идеализированная вера в нашу с тобой любовь...

Porque si realmente... si toda tu vida es es una serie de putos rollos de una noche sin sentido... y una visión idealizada de nuestra historia de amor...

Им это не понравится, но главное, они знают, что они мои сестры и что любовь есть любовь.

No les va a gustar, pero como yo lo veo saben que no son mis hermanas y el amor es amor.

Это и есть настоящая любовь.

Ese es el verdadero amor.

Возможно... это и есть настоящая любовь,..

Tal vez, después de todo... eso es lo que significa el amor

Ты впустила меня сюда и вот сюда, но сюда ты меня не впустила, а это и есть любовь.

No me dejo entrar. Y eso es lo que es el amor.

И это и есть... сильная любовь.

Y está este... profundo amor.

И теперь у тебя есть новости, которые возможно погубят её. любовь всей ее жизни ушла навсегда, Возможно, если ты правильно это преподнесешь, она переживет это.

Y ahora tienes las peores noticias posibles que contarle... el amor de su vida se ha ido para siempre, quizás si lo dices de la manera adecuada, lo superará.

Так и есть. Это моя первая настоящая любовь.

Sí, así es, fue mi primer amor verdadero...

В этой общине, которую ты построил, у тебя есть уважение, и любовь.

Esta comunidad que construiste, tienes su respeto, su amor.

у Сайласа была истинная любовь, а у Стефана есть Елена и это практически конфикт что делает это интересней.

Silas tenía a su verdadero amor, y Stefan tiene a Elena. Solo somos el conflicto que lo vuelve interesante.