English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → español / [ Э ] / Это история богатой семьи

Это история богатой семьи traducir español

42 traducción paralela
Это история богатой семьи, которая лишилась всего. И сына, у которого не оставалось выбора, кроме как не дать ей развалиться.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y de un hijo... que no tuvo más remedio...
Это история богатой семьи, которая лишилась всего, и сына, у которого не оставалось другого выбора, как не дать им развалиться.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y de un hijo... que no tuvo más remedio... SU GEMELA que mantenerla unida. SU HERMANO MAYOR
Это история богатой семьи, которая лишилась всего. И сына, у которого не оставалось выбора, кроме как не дать ей развалиться.
Esta es la historia de una familia rica que perdió todo... y de un hijo... que no tuvo más remedio...
Это история богатой семьи, которая лишилась всего, и сына, у которого не оставалось другого выбора, как не дать им развалиться.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y de un hijo... que no tuvo más remedio... SU HERMANA GEMELA que mantenerla unida. SU HERMANO MAYOR
Это история богатой семьи, которая лишилась всего. И сына, у которого не оставалось выбора, кроме как не дать ей развалиться.
Esta es la historia de una familia rica que perdió todo... y de un hijo... que no tuvo otro remedio...
Это история богатой семьи, которая потеряла всё и одного сына, которму ничего не оставалось, кроме как их всех объединить.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y del hijo... que no tuvo más remedio... SU GEMELA que mantenerla unida. SU HERMANO MAYOR
Это история богатой семьи, которая лишилась всего, и сына, у которого не оставалось выбора, кроме как не дать ей развалиться.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y la de un hijo... que no tuvo más remedio... SU GEMELA que mantenerla unida. SU HERMANO MAYOR
Это история богатой семьи, которая потеряла всё,.. и одного сына, которому ничего не оставалось, кроме как их всех объединить.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y del hijo... que no tuvo más remedio...
Это история богатой семьи, которая лишилась всего. И сына, у которого не оставалось выбора, кроме как не дать ей развалиться.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y de un hijo que no tuvo más remedio... que mantenerla unida.
Это история богатой семьи, которая лишилась всего, и сына, у которого не оставалось выбора, кроме как не дать ей развалиться.
Esta es la historia de una familia rica que perdió todo... y de un hijo... que no tuvo más remedio... SU GEMELA que mantenerla unida. SU HERMANO MAYOR
Это история богатой семьи, которая потеряла всё... и одного сына, которому ничего не оставалось, кроме как их всех объединить.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y del hijo... que no tuvo más remedio... SU GEMELA que mantenerla unida. SU HERMANO MAYOR
Это история богатой семьи, которая лишилась всего, и сына, у которого не оставалось выбора, кроме как не дать ей развалиться.
Esta es la historia de una familia rica que perdió todo... y la de un hijo... que no tuvo más remedio... SU GEMELA que mantenerla unida. SU HERMANO MAYOR
Это история богатой семьи, которая потеряла всё,.. и одного сына, которому ничего не оставалось,..
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y del hijo... que no tuvo más remedio...
Это история богатой семьи, которая лишилась всего, и сына, у которого не оставалось другого выбора, кроме как не дать ей развалиться.
Esta es la historia de una familia rica que perdió todo... y la de un hijo... que no tuvo más remedio... SU GEMELA que mantenerla unida. SU HERMANO MAYOR
Это история богатой семьи, которая лишилась всего, и сына, у которого не оставалось другого выбора, кроме как не дать ей развалиться.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y de un hijo... que no tuvo más remedio... SU GEMELA que mantenerla unida. SU HERMANO MAYOR
Это история богатой семьи, которая потеряла всё, и одного сына, которому ничего не оставалось кроме как их объединить.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y del hijo... que no tuvo más remedio... SU GEMELA que mantenerla unida. SU HERMANO MAYOR
Это история богатой семьи, которая потеряла всё и одного сына, которому ничего не оставалось, кроме как их объединить.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y del hijo... que no tuvo más remedio... SU GEMELA que mantenerla unida. SU HERMANO MAYOR
Это история богатой семьи, которая потеряла все... и одного сына, которому ничего не оставалось, кроме как объединить их.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y la de un hijo... que no tuvo más remedio... SU GEMELA que mantenerla unida. SU HERMANO MAYOR
Это история богатой семьи, которая потеряла всё... и одного сына, которому ничего не оставалось кроме как их всех объединить.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y la de un hijo... que no tuvo más remedio...
Это история богатой семьи, которая потеряла все... и одного сына, которому ничего не оставалось, кроме как объединить их.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo y la de un hijo que no tuvo más remedio... SU GEMELA... que mantenerla unida. SU HERMANO MAYOR
Это история богатой семьи, которая потеряла всё... и одного сына, которому ничего не оставалось кроме как их всех объединить.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y la de un hijo... que no tuvo más remedio... SU GEMELA que mantenerla unida. SU HERMANO MAYOR
Это история богатой семьи, которая потеряла все... и одного сына, которому ничего не оставалось, кроме как объединить их.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y del hijo... que no tuvo más remedio... SU GEMELA que mantenerla unida. SU HERMANO MAYOR
Это история богатой семьи, которая потеряла всё... и одного сына у которого не была выбора кроме как их всех объединить.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y la de un hijo... que no tuvo más remedio... SU GEMELA que mantenerla unida. SU HERMANO MAYOR
Это история богатой семьи, которая потеряла всё... и одного сына, которому ничего не оставалось, кроме как не дать этой семье развалиться.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y la de un hijo... que no tuvo más remedio... SU GEMELA que mantenerla unida. SU HERMANO MAYOR
Это история богатой семьи, которая потеряла всё... и одного сына, которому ничего не оставалось, кроме как объединить их.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo... y del hijo... que no tuvo más remedio... SU GEMELA que mantenerla unida. SU HERMANO MAYOR
Это история богатой семьи, которая потеряла все... и одного сына, которому ничего не оставалось, кроме как объединить их.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo y del hijo que no tuvo más remedio... SU GEMELA... que mantenerla unida. SU HERMANO MAYOR
Это история богатой семьи, которая потеряла всё... и одного сына, которому ничего не оставалось кроме как их всех объединить.
Ésta es la historia de una familia rica que perdió todo y del hijo que no tuvo más remedio... SU GEMELA... que mantenerla unida. SU HERMANO MAYOR
Это история богатой семьи, которая потеряла всё... и одного сына, которому ничего не оставалось кроме как их всех объединить
Esta es la historia de una rica familia que lo perdió todo y de un hijo que no tuvo más opción que mantenerlos a todos juntos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]