Вернись внутрь traducir francés

Пожалуйста, вернись внутрь.

Oh, reviens, s'il te plaît.

Пожалуйста, вернись внутрь.

S'il te plaît, reviens.

Томми, вернись внутрь, пожалуйста.

- Rentre, s'il te plaîtî.

— Вернись внутрь и поговори со мной.

Viens avec moi à l'intérieur. Il faut qu'on se parle. Je peux pas.

Привет! Алан, вернись внутрь.

Alan, retourne à l'intérieur.

Вернись внутрь.

- Retourne à l'intérieur.

- Пожалуйста, вернись внутрь.

- S'il te plaît, rentre à l'intérieur.

Томми, вернись внутрь, пожалуйста.

s'il te plaît?

Элли, вернись внутрь.

Ellie, rentre.

Вернись внутрь.

Vas à la maison.

Джейк, смотри, я знаю ты хотел чтобы я пришел сюда, но мы никому не помогаем, так что, пожалуйста, просто вернись внутрь.

Tu voulais venir, mais on aide personne. Alors, rentre, s'il te plaît.

Просто вернись внутрь, и мы сможем...

Reviens ici et on pourra...

Вернись внутрь.

Retourne à l'intérieur.

- Пожалуйста, вернись внутрь.

- S'il te plait revient dedans.

- Боже, пожалуйста, вернись внутрь.

- Retourne à l'intérieur.

Ромина, пожалуйста, вернись внутрь.

Romina, s'il te plaît, retourne dans la salle.

Вернись внутрь.

Rentre à l'intérieur.

Ашер, просто вернись внутрь.

Reviens à l'intérieur.

Вернись внутрь.

Reste à l'intérieur ‎.

– Клэр, вернись внутрь. – Нет, Генри все еще там...

- Pas avec Henry encore à l'intérieur.

Пегги, Пегги, вернись внутрь, пожалуйста.

- Peggy. - Rentrez. - Non!

- Тогда вернись внутрь.

- Alors retourne y!

Нет, вернись внутрь.

Non, rentre à l'intérieur.

Эй, вернись внутрь.

- Rentre.

- Вернись внутрь!

Attends...

- Вернись внутрь.

- Rentre.

Вернись внутрь!

Rentre!

Ага, так что вернись домой и засунь свои трусы назад во внутрь своих штанов, позер.

Rentre remettre ton slip à l'intérieur, poseur.

Пожалуйста, просто вернись внутрь.

- Reviens ici.

Эй, вернись внутрь.

Rentre.