Дайте нам шанс traducir francés

Хуже чем обычно. Ради Бога, дайте нам шанс.

Laisse-moi essayer, nom de dieu.

Пожалуйста, дайте нам шанс.

Accordez-nous une chance.

Вывод в том, что мы не не ваши враги. Дайте нам шанс доказать это.

En bref, laissez-nous vous prouver que nous sommes des amis.

Вместо этого, дайте нам шанс помочь вам.

Donnez-nous plutôt une chance de travailler pour vous.

Дайте нам шанс.

Alors, choisissez-nous.

Дайте нам шанс.

Il faut essayer.

Дайте нам шанс.

Donnez-nous une chance.

Дайте нам шанс доказать это вам.

Laissez-nous une chance de vous le prouver.

Дайте нам шанс!

Donne-nous une chance!

Разумеется, я не могу настаивать, дайте нам шанс ответить на обвинения защиты.

Encore une fois, j'insiste au plus haut point, donnez-nous une chance de réfuter cette théorie du coup monté.

Но, Би, дайте нам шанс.

Bea, laissez-nous une chance.

Дайте нам шанс.

Laisses-nous t'aider.

- Отец, дайте нам завтра ещё шанс.

On aura une chance, demain?

Дайте нам такой шанс.

Mais laissez-nous faire.

Просто дайте нам этот шанс.

Donnez-nous rien qu'une chance.

Дайте им шанс - докажите это им. Чтобы они стали героями, которые нам так нужны.

Donnez-leur la chance d'être les héros qu'il nous faut.

Дайте нам шанс, чтобы доказать это вам.

Laissez-nous une chance de vous le prouver.

Дайте нам еще шанс.

Donne-nous encore une chance.

Дайте мне шанс убедить ее прийти к нам.

Laissez-moi la persuader de se rendre.

Дайте нам последний шанс!

Laissez-nous une chance.

Но никто не придёт увидеть её, если только Вы им не скажете, поэтому я умоляю Вас, пожалуйста... дайте нам ещё один шанс.

Mais personne ne viendra la voir, à moins que vous ne leur disiez de venir, alors je vous en supplie, s'il vous plaît... donnez-nous une autre chance.