Звучит не очень убедительно traducir francés

- Звучит не очень убедительно.

Vous ne semblez pas convaincu.

Звучит не очень убедительно.

Un peu déprimant.

Я знаю, звучит не очень убедительно некоторые люди находят слова лучше, чем другие.

Je n'ai pas les mots justes. Il y a des personnes plus éloquentes que d'autres.

Звучит не очень убедительно.

T'as pas l'air désolée.

Звучит не очень убедительно.

Voilà qui n'est pas rassurant.

Ну знаешь, "в порядке" звучит не очень убедительно.

Je connais ce ton... Pas très convaincant.

- Звучит не очень убедительно.

- Ce n'est pas très crédible.

Звучит не очень убедительно.

Pas très convaincant.

Звучит не очень убедительно...

C'est un peu... Faible.

Звучит не очень убедительно.

Tu ne me parais pas si sûre.

Звучит не очень убедительно.

Cela ne semble pas très convaincant.

Звучит не очень убедительно.

Ça ne ressemble pas a un vote de confiance.

Звучит не очень убедительно.

Bien, cela ne me semble pas si...

Звучит не очень убедительно.

Tu ne sembles pas très convaincu.