Можно с вами сфотографироваться traducir francés
21 traducción paralela
Можно с вами сфотографироваться?
On peut faire une photo?
Можно с Вами сфотографироваться?
Je peux avoir une photo avec vous?
Можно с вами сфотографироваться, ребята?
On pourrait faire une photo avec vous?
Дядя Харламов, а можно с вами сфотографироваться?
Monsieur Kharlamov, puis-je faire une photo avec vous?
Можно с вами сфотографироваться?
Est-ce que je peux prendre une rapide photo de toi?
Можно с вами сфотографироваться?
Ça vous ennuie pas, une photo?
Мистер Кадам, простите, можно с вами сфотографироваться?
Monsieur Kadam, excusez-moi, je peux faire une photo avec vous?
Можно с вами сфотографироваться?
T'es mortel! On peut prendre une photo?
- Можно с вами сфотографироваться?
- Je peux faire une photo avec vous?
Можно с Вами сфотографироваться?
Je peux faire une photo avec vous?
Можно с Вами сфотографироваться?
S'il vous plaît!
Можно с вами сфотографироваться?
- Je peux avoir une photo?
Можно с вами... сфотографироваться?
Je peux prendre une photo?
Отлично! Можно сфотографироваться с вами?
On peut être ensemble sur la photo?
Можно с Вами сфотографироваться? Боже, нет.
- Une photo, je peux?
Можно с вами сфотографироваться?
Je peux prendre une photo avec toi?
Можно с вами сфотографироваться?
Tu l'es toujours.
- Можно сфотографироваться с вами?
Puis-je prendre une photo? Je vous adore vraiment. Puis-je prendre une photo?
Можно нам с вами сфотографироваться?
On peut prendre une photo?
Не хочу вас беспокоить, но я ваша большая фанатка, и я хотела узнать, можно ли с вами сфотографироваться.
Je ne veux pas vous déranger, mais je suis une énorme fan et je me demandais s'il y avait possibilité que je fasse une photo.
Мистер де ла Вега, можно сфотографироваться с вами?
M. De La Vega, je peux faire une photo avec vous?
можно сигарету 21
можно сказать и так 143
можно спросить 374
можно с тобой поговорить 320
можно сказать 1251
можно с уверенностью сказать 57
можно с вами 46
можно с вами поговорить 186
можно сделать вывод 19
можно спросить кое 25
можно сказать и так 143
можно спросить 374
можно с тобой поговорить 320
можно сказать 1251
можно с уверенностью сказать 57
можно с вами 46
можно с вами поговорить 186
можно сделать вывод 19
можно спросить кое 25
можно с тобой 57
можно спросить тебя 16
можно стакан воды 24
можно считать 34
можно сесть 19
можно сделать 17
можно с тобой переговорить 16
можно с ним поговорить 25
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно спросить тебя 16
можно стакан воды 24
можно считать 34
можно сесть 19
можно сделать 17
можно с тобой переговорить 16
можно с ним поговорить 25
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно 4183
можно мне 579
можно ещё 17
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно 4183
можно мне 579