Не стреляйте в меня traducir francés

- Только не стреляйте в меня.

- Tant que je ne suis pas la cible...

Не стреляйте, Джи-мен, пожалуйста! Пожалуйста, не стреляйте в меня!

Tire pas, G-man, je t'en supplie!

Не стреляйте в меня!

Ne tirez pas!

Эй, не стреляйте в меня!

Tirez pas, merde!

Господи Боже, не стреляйте в меня!

Ne tirez pas!

Только не стреляйте в меня.

Ne me tirez pas.

Не стреляйте в меня!

Je sais où est l'argent!

Не стреляйте в меня, пожалуйста!

Ne tire pas, je t'en supplie.

Не стреляйте в меня!

Ne me tuez pas!

Не стреляйте в меня!

Non, ne tirez pas!

Только не стреляйте в меня.

Ne me tirez pas dessus c'est tout.

Пожалуйста, не стреляйте в меня.

Je t'en prie, tire pas.

Может быть, поэтому не стреляйте в меня но почему я не стрелять в него?

C'est peut-être pour ça qu'il a pas tiré. Mais surtout, pourquoi j'ai pas tiré?

Не стреляйте в меня.

Ne me tuez pas.

Прошу вас... не стреляйте в меня.

Pitié... - Ne me tuez pas.

Не стреляйте в меня!

Ne me tire pas dessus!

Не стреляйте в меня!

Ne me tirez plus dessus!

Пожалуйста, не стреляйте в меня.

S'il vous plaît ne me tirez pas dessus. Je suis hémophile. ( son sang ne coagule pas )

Пожалуйста, умоляю, не стреляйте в меня.

S'il vous plaît, s'il vous plaît, ne me tuez pas.

" Пожалуйста, не стреляйте в меня, мистер.

" S'il vous plait, ne me tirez pas dessus, monsieur.

Не стреляйте в меня.

Ne nous tirez pas dessus.

- Ладно, ладно. ладно. Не стреляйте в меня. Пожалуйста.

Ne tirez pas, je vous en prie.

Не стреляйте в меня.

Ne tirez pas sur moi.

Не стреляйте в меня.

Ne me tirez pas dessus.

Хорошо, я встаю, не надо... Не стреляйте в меня, пожалуйста.

Je suis tellement fatiguée.

Пожалуйста. Боже, пожалуйста не стреляйте в меня. Ладно?

S'il vous plait, s'il vous plait ne me tirez pas dessus.

Не стреляйте. Прошу вас, не стреляйте в меня!

S'il vous plait ne tirez pas!

Не стреляйте в меня!

Monte dans la voiture.

Только не стреляйте в меня или Чака

Ne me tuez pas.