Положи назад traducir francés

- Дорогая, положи назад.

Rends-moi la monnaie, chérie.

Хватит, положи назад.

Rendez-le.

- Конечно. Положи назад, ладно?

Remets-le où il était.

Положи назад.

Rends-le moi.

Положи назад.

Mets-la derrière.

Положи назад!

Repose ça!

Это мои, положи назад.

C'est à moi. Range-les.

Эй, положи назад.

Hé, remets ça, mec.

Положи назад.

Remets ça à sa place.

Положи назад.

- Remets ça.

Всё положи назад.

Remet tout ça.

Положи назад.

Remets-le.

Положи назад!

- Remets-le.

Положи назад.

Tu peux juste l'envoyer derrière.

Положи назад, Лайл.

Remets-le à sa place Lyle.

Нет, положи назад, Уолтер.

Remets-le en place, Walter.

Положи назад.

Mmmmm. Laisse ça.

Положи назад.

Laisse ça.

Медленно положи назад.

Dépose-le lentement.

Положи назад.

Repose ça. C'est de la corruption.

Положи назад.

Repose-le.

Тогда положи назад.

Alors repose-le.

Я сказал положи назад.

J'ai dis, repose-le.

Положи назад.

- Reposez-le.

Положи назад!

Repose les! Hé!

Положи назад.

Repose ça.

Знаю. Положи назад.

Oui, je le sais, mais remets les là-dedans.

Положи назад.

Remes-le.

Положи их назад.

Laisse ça.

Мои ботинки... — Назад положи. — Я готова.

Et si ça me fait mal, tu m'aideras?

Ой, нет, нет. Положи это назад.

Repose-le!

Ты... положи эту штуковину назад на операционный стол.

Toi... remets cette chose sur la table d'opération.

Положи улику назад.

Mets la preuve à l'arrière.

Положи это ружье на пол к своим ногам и сделай шаг назад от него.

Tu vas me reposer cette arme au pied et faire un pas de côté.

На помощь! Эй, положи меня назад!

- On nous vole, à l'aide!

Положи копье и отойди назад.

Pose la lance et recule.

Положи назад. Почему?

Repose ça.

Положи это назад.

Remets ca en place.

И положи это назад.

Et lâche ce truc.

- Положи назад!

Remets-le à sa place!

И положи назад деньги.

Et remettez l'argent.

- Положи крендель назад!

- Range les bretzels! - Non!

Просто положи это назад.

Remet ça en place.

Положи назад.

Elles sont assorties à ton collier.

Положи ее назад.

Mets-la à l'arrière.

Эй, извращенец, положи это назад.

Pervers, range ça.

ладно, положи все назад в кладовку очисти от яйца. Да.

Remets juste le tout dans l'armoire, et nettoie l'œuf.

Окей, положи её назад.

Ok, remet le en place.

- Положи назад!

- Remettez-le!