Розовые звёзды падают traducir francés
35 traducción paralela
Розовые звёзды падают по очереди.
Les étoiles roses vont s'aligner.
Джо! Розовые звёзды падают.
Il tombe des étoiles roses.
Розовые звёзды падают по очереди.
Les étoiles roses tombent en ligne. Que quelqu'un nous aide!
- Розовые звёзды падают по очереди.
- Venez ici tout de suite!
Розовые звёзды падают рядами.
Les étoiles roses s'alignent.
ДЖО и НОРРИ : Розовые звёзды падают.
- Les étoiles roses tombent.
Розовые звёзды падают.
Les étoiles rose tombent.
Розовые звёзды падают в ряд
Les étoiles roses tombent en ligne.
Розовые звёзды падают
Les étoiles roses tombent.
Розовые звёзды падают в ряд.
Les étoiles roses tombent en ligne.
Розовые звёзды падают...
Les étoiles roses tom...
Розовые звёзды падают в ряд.
Les étoiles roses tombent en lignes.
Розовые звёзды падают.
Les étoiles roses tombent.
Ты говорила "Розовые звёзды падают"?
Est-ce que tu as dit, "Les étoiles roses tombent"?
Я пришла сюда в поисках места, где розовые звёзды падают с Полин Вердро.
Je suis venue pour voir où les étoiles roses étaient tombées avec Pauline Verdreaux.
То есть, ты хочешь сказать, что те припадки, которые у нас были, когда мы говорили "розовые звёзды падают", означали, что мы предсказывали конец света?
Alors tu me dis que ces crises qu'on a eues quand on disait "les étoiles roses tombent..." ça voulait dire qu'on prédisait la fin du monde?
Розовые звёзды падают.
Oh, les étoiles roses qui tombent.
Приподнимите ей голову. Розовые звёзды... падают.
Les étoiles roses...
Розовые звёзды... падают... по очереди.
Les étoiles roses... tombent... en ligne.
Розовые звезды падают в ряд. Нори!
Les étoiles roses s'alignent.
Джо и Норри : Розовые звезды падают в ряд
Les étoiles roses s'alignent.
Норри! Розовые звезды падают
Les étoiles roses tombent.
Розовые звезды падают.
Les étoiles roses tombent.
Розовые звезды падают в ряд.
les étoiles roses tombent en ligne.
"Розовые звезды падают"
"Les étoiles roses tombent."
Ты повторяла "Розовые звезды падают"
T'arrêtais pas de dire : "Les étoiles roses tombent."
Розовые звезды падают рядами.
Les étoiles roses tombent en lignes.
"розовые звезды падают рядами" - может означать?
"les étoiles roses tombent en ligne?"
"Розовые звезды падают рядами"
"Les étoiles roses tombent en ligne."
"Розовые звезды падают".
"Les étoiles roses tombent."
"Розовые звезды падают".
- "Les étoiles roses tombent."