У тебя есть ручка traducir francés
60 traducción paralela
- Да. Конечно. - Эмиль, у тебя есть ручка?
Vous avez un stylo?
У тебя есть ручка под рукой?
Tu as de quoi noter?
Может, у тебя есть ручка... Знаю!
Mais si tu as un stylo...
- У тебя есть ручка?
- Tu as un stylo?
- У тебя есть ручка? - Да.
- Tu as un stylo?
- Ксандер, у тебя есть ручка?
- Alex, tu as un crayon?
- У тебя есть ручка?
- Pour quoi faire?
У тебя есть ручка?
Tu as un stylo?
- Ну, у тебя есть ручка?
- T'as un stylo?
- У тебя есть ручка? - Конечно.
Tu as un stylo qui écrit?
У тебя есть ручка?
Aucun problème. T'as un stylo?
Это 75 тысяч долларов 75... у тебя есть ручка?
Ça fait 75000 $. - Tu n'aurais pas un stylo?
Лучше об этом не говорить. У тебя есть ручка?
As-tu un stylo?
- У тебя есть ручка? Дай мне ручку. - Что?
T'as un stylo?
У тебя есть ручка?
T'as un stylo?
У тебя есть ручка?
T'as un crayon pour noter l'itinéraire?
К слову, у тебя есть ручка или карандаш?
Tu aurais un stylo?
У тебя есть ручка? Что?
- Avez-vous un stylo?
У тебя есть ручка?
Avez-vous un stylo? Oui.
У тебя есть ручка? Что-нибудь? Чёрт.
T'as pas un stylo?
У тебя есть ручка и бумага?
Vous avez un crayon?
- У тебя есть ручка.
- Sers-toi du stylo!
У тебя есть ручка? - Нет
T'as un crayon?
У тебя есть ручка?
Est-ce que tu as un bic?
У тебя есть ручка?
As-tu un stylo?
- Хорошо. Теперь, у тебя есть ручка?
- Très bien. tu as un stylo?
У тебя есть ручка, чтобы я мог расписаться в формах?
As-tu un stylo pour signer ces papiers?
У тебя есть ручка?
Tu as un crayon?
У тебя есть ручка, Энди?
Vous avez un stylo, Andy?
У тебя есть ручка?
Vous avez un stylo?
У тебя есть ручка-перо.
Tu as un correspondant.
Саймон... у тебя есть ручка?
Simon... T'as un stylo?
У тебя есть ручка?
Une main?
У тебя в номере ручка есть?
Vous avez un stylo dans la chambre?
У тебя есть лишняя ручка?
Mais je suis convaincu que... vous allez vous calmer.
У тебя есть ручка?
Avez-vous un stylo?
У тебя есть бумага и ручка?
Tu as de quoi noter?
У тебя есть бумага и ручка?
Tu as de quoi écrire?
У тебя есть ручка?
- Vous avez un stylo?
У тебя есть карандаш? Ручка подойдет?
- Vous avez un crayon?
- Ручка у тебя есть?
- Tu as un stylo?
У тебя ручка есть?
Vous avez un stylo?
У тебя есть запасная ручка?
Vous avez un autre stylo?
- У тебя ручка есть? ..
Je t'écrirai.
У тебя есть пишущая ручка?
Tu as un stylo qui marche?
Эй, у тебя есть ручка?
- Hé, tu as un stylo?
У тебя есть бумага и ручка?
T'as du papier et un stylo?
У тебя есть кусочек бумаги и ручка?
Est-ce que tu as un morceau de papier et un stylo?
у тебя все получится 143
у тебя всё получится 101
у тебя всё хорошо 202
у тебя все хорошо 201
у тебя все в порядке 215
у тебя всё в порядке 149
у тебя есть все 84
у тебя есть всё 59
у тебя кровь идет 30
у тебя кровь идёт 22
у тебя всё получится 101
у тебя всё хорошо 202
у тебя все хорошо 201
у тебя все в порядке 215
у тебя всё в порядке 149
у тебя есть все 84
у тебя есть всё 59
у тебя кровь идет 30
у тебя кровь идёт 22
у тебя есть парень 191
у тебя есть девушка 180
у тебя есть жена 58
у тебя есть 728
у тебя есть друзья 83
у тебя есть дети 228
у тебя есть семья 140
у тебя есть я 189
у тебя 2057
у тебя есть деньги 219
у тебя есть девушка 180
у тебя есть жена 58
у тебя есть 728
у тебя есть друзья 83
у тебя есть дети 228
у тебя есть семья 140
у тебя есть я 189
у тебя 2057
у тебя есть деньги 219