Я как раз уходила traducir francés

Я как раз уходила на выставку олеографий.

Je vais à l'exposition oléographique.

Я как раз уходила.

J'allais partir.

- Я как раз уходила.

J'allais partir.

- Да, и я как раз уходила.

J'allais partir.

- Нет, я как раз уходила.

- Non, on parlera plus tard.

Джеймса срочно вызвали на работу, а я как раз уходила.

James a filé tôt et j'allais partir.

Я как раз уходила.

Je partais.

Ну, я как раз уходила.

Eh bien, j'allais partir.

Я как раз уходила на свою смену, когда столкнулась с ней.

Je partais pour l'équipe du matin lorsque je l'ai croisée.

Не волнуйтесь, я как раз уходила.

Vous en faites pas, je comptais déjà m'en aller.

Нет, я как раз уходила.

Non, j'allais partir.

Я как раз уходила.

- Je viens de quitter.

Вообще-то, я как раз уходила.

En fait, j'étais en train de partir.

Когда я уходила, он как раз делал эскиз.

Avouez que ça surprend, hein!

Я... как раз уходила, шериф.

J'étais sur le départ, shérif.

Я как раз чистил спортивные снаряды, когда она уходила.

Je nettoyais le gymnase, elle partait.

Я как раз, блин, уходила.

- Dehors! J'étais sur le point de partir.

Я лично знаю, что Мать Мэрилин, Глэдис, приходила и уходила из истории несколько раз перед тем, как вы сделали окончательный вывод.

Je sais moi-même que la mère de Marilyn, Gladys, a été incluse ou exclue de l'histoire à plusieurs reprises avant que vous ne preniez une décision.