Вопрос на миллион долларов traducir portugués
28 traducción paralela
Итак, я допускаю вопрос на миллион долларов, "Как?"
Creio que a pergunta do milhão de dólares é, "Como?"
Вопрос на миллион долларов.
- É a pergunta do milhão de dólares.
А сейчас будет вопрос на миллион долларов, не меньше.
Agora vem a pergunta de $ 64.000 dólares.
Вот он. Вопрос на миллион долларов, так?
Aí está, a pergunta de 1 milhão de dólares.
Вопрос на миллион долларов.
A pergunta de um milhão.
Ну, это вопрос на миллион долларов.
Bem, essa é a pergunta de um milhão de euros. Não sei.
Она задала мне вопрос на миллион долларов.
É, a Angie me fez a pergunta de um milhão.
Это, Даки, вопрос на миллион долларов.
Bem, isso é uma pergunta de um milhão de dólares, Ducky.
Это вопрос на миллион долларов.
É uma pergunta que todos fazem.
А, это вопрос на миллион долларов, агент ДиНоззо.
Essa seria a pergunta milionária, Agente DiNozzo.
Вопрос на миллион долларов.
Essa pergunta é a pergunta de um milhão de dólares.
О, это вопрос на миллион долларов.
- Essa é a pergunta que vale $ 1 milhão.
Вопрос на миллион долларов.
A pergunta que vale 1 milhão de dólares.
Вопрос на миллион долларов.
Essa é a pergunta para os 64 millhões.
Вопрос на миллион долларов
É a pergunta de 1 milhão de dólares.
Нет, вопрос на миллион долларов это почему это называется черный ящик, если он всегда оранжевый?
Não, a pergunta de 1 milhão de dólares é porque se chama caixa preta se é laranja?
Вопрос на миллион долларов.
A pergunta do milhão de dólares.
Вопрос на миллион долларов.
Essa é a pergunta de milhões de dólares.
Вопрос на миллион долларов, верно?
Essa é a grande pergunta, não é?
А это уже вопрос на миллион долларов.
Essa é a pergunta de milhões de dólares.
— Ну, это вопрос на миллион долларов.
- Essa é a pergunta crucial.
Вопрос на миллион долларов : это случайная передозировка или ей помогли?
A questão é se foi uma overdose acidental ou se teve ajuda.
И теперь вопрос на миллион долларов :
Foi bastante tenso. Então aqui vai a pergunta de 1 milhão de dólares :
Государственный советник в нашей школе... задал вопрос, что бы ты делал, если бы получил миллион долларов... чтобы не надо было работать... и как именно ты ответил на этот вопрос, такой, подразумевалось, и будет твоя карьера
O nosso orientador vocacional do liceu... costumava perguntar-nos o que faríamos se tivéssemos 1 milhão de dólares... e não tivéssemos que trabalhar... e o que disseres é suposto ser a tua carreira.
Это вопрос на миллион долларов.
DR. CHRISTIAN MEULI VOLUNTÁRIO DMT, MÉDICO DE FAMÍLIA
Вопрос на миллион долларов, Кристен.
- Isso é uma pergunta de $ 64.000.
Найдешь ответ на этот вопрос, я дам тебе миллион долларов.
Se encontrares a resposta dou-te 1 milhão de dólares.
- Есть вопрос. или я видел 1 миллион 600 тысяч долларов наличными на моем столе?
- Ajude-me aqui. Eu sonhei ou tinha 1,6 milhões de dólares em dinheiro na minha secretária?
вопрос на засыпку 20
вопрос на 18
миллион долларов 154
вопрос решен 23
вопрос решён 22
вопросительный знак 34
вопрос 1169
вопрос снят 16
вопрос только в том 86
вопросы 478
вопрос на 18
миллион долларов 154
вопрос решен 23
вопрос решён 22
вопросительный знак 34
вопрос 1169
вопрос снят 16
вопрос только в том 86
вопросы 478
вопросов больше нет 217
вопрос жизни и смерти 74
вопрос с подвохом 52
вопросов нет 83
вопросов 138
вопрос времени 45
вопрос закрыт 75
вопрос только 39
вопрос в том 1473
вопрос лишь в том 73
вопрос жизни и смерти 74
вопрос с подвохом 52
вопросов нет 83
вопросов 138
вопрос времени 45
вопрос закрыт 75
вопрос только 39
вопрос в том 1473
вопрос лишь в том 73