Впусти нас traducir portugués

- Прекрасный мушкетер, впусти нас пожалуйста!

Lindo mosqueteiro! Por favor, deixa-nos entrar.

Впусти нас.

Deixe-nos entrar

Впусти нас!

Deixa-nos entrar!

Впусти нас, пожалуйста.

Deixa-nos entrar, por f avor.

" Впусти нас.

" Deixem-nos entrar!

Призрак Деннис, впусти нас.

Dennis, deixa-nos entrar!

- Впусти нас!

- Deixa-nos entrar!

Впусти нас.

Com licença.

- Впусти нас.

- Deixa-nos entrar, está bem? - Não. Não.

Кев, впусти нас.

Kev, deixa-nos entrar!

Да, впусти нас, Спайдер.

- Sim. Deixa-nos entrar, Spider.

- Впусти нас.

- Deixa-nos entrar.

Давай, впусти нас.

Então? Deixa-nos entrar.

Впусти нас, Шэйн.

Deixa-nos entrar, Shane.

Ты уже закончил, впусти нас.

Pararam de se comer.

Впусти нас.

Deixa-nos entrar.

Пожалуйста, будь милосерден и впусти нас.

Por favor, tenha piedade e deixe-nos entrar.

Впусти нас!

Deixe-nos entrar!

Рон, впусти нас!

- Ron! Ron! - Ron, meu, deixa-nos entrar!

- Впусти нас!

- Deixa-nos entrar, meu!

Впусти нас!

Deixe-nos entrar.

Открой ворота и впусти нас!

Abre o portão e deixa-nos entrar!

Впусти нас.

Deixe-nos entrar.

Впусти нас, и мы скажем.

Deixe-nos entrar, e nós vamos dizer-Ihe.

Впусти нас.

- E apanhou.

Впусти нас, Мейсон!

- Deixa-nos entrar, Mason! - Fiquem aqui! Fiquem aqui!

Фрэнсис, будь умничкой, впусти нас.

Francis, podias fazer a gentileza de nos deixar entrar?

( нем. ) Впусти нас.

Vais deixar-nos entrar!

Так что впусти нас И расскажи нам, что ты знаешь, а мы скажем тебе, что знаем мы. Хорошо?

Se abrir a porta, pode contar-nos o que sabe e nós contamos-lhe o que nós sabemos, sim?

- Джек, впусти нас!

Deixa-nos entrar.

Впусти нас, сейчас же.

Deixa-nos entrar agora!

Просто впусти нас, ладно?

Deixa-nos entrar, está bem?

- Впусти нас.

Isto já não tem graça.

Хорошо, впусти нас.

Deixa-nos entrar.

Впусти нас.

Deixem-nos entrar.

Будь так любезен и впусти уже нас сюда.

Se pudesse fazer o favor de deixar-nos entrar.